Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traiter de
Definitie
Vertaling van "traiter de" in Pools
Definitie
Vous n'êtes pas obligé de nous traiter de haut pour prouver votre compétence.
Nie musi pan traktować nas z góry, żeby udowodnić swoją kompetencję.
Arrête de le traiter de fou simplement parce qu'il pense différemment de toi.
Przestań nazywać go wariatem tylko dlatego, że myśli inaczej niż ty.
Cette autoclave moderne permet de traiter de grandes séries de produits pharmaceutiques rapidement.
Ten nowoczesny autoklaw pozwala szybko obrabiać duże serie produktów farmaceutycznych.
La chirurgie générale est essentielle pour traiter de nombreuses urgences médicales.
Chirurgia ogólna jest niezbędna w leczeniu wielu nagłych przypadków medycznych.
Le vieux logiciel se montre lent lorsqu'on lui demande de traiter de gros fichiers.
To stare oprogramowanie bardzo się ociąga, kiedy ma przetwarzać duże pliki.
La traiter de paresseuse était un coup bas qui a sapé son dur labeur.
Nazywanie jej leniwą było ciosem poniżej pasa, który podważył jej ciężką pracę.
La séance extraordinaire a été convoquée d'urgence pour traiter de la crise sanitaire locale.
Nadzwyczajne posiedzenie zostało zwołane w trybie pilnym, aby zająć się lokalnym kryzysem sanitarnym.
Ce logiciel est bon pour traiter de gros fichiers sans ralentir l'ordinateur.
Ten program świetnie sobie radzi z przetwarzaniem dużych plików, nie spowalniając komputera.
Le traiter de voleur pour un stylo emprunté, c'est un peu fort quand même.
Nazwać go złodziejem za pożyczony długopis, to już naprawdę przesada.
Une assemblée extraordinaire de l'épiscopat a été convoquée pour traiter de cette affaire urgente.
Zwołano nadzwyczajne zgromadzenie episkopatu, aby zająć się tą pilną sprawą.
Il est employé pour traiter de divers teints, y compris des éruptions.
Jest on stosowany w leczeniu różnych chorób skóry, w tym wysypki.
On ne peut pas traiter de patients ici pour le moment, mais...
Tak, przez jakiś czas nie możemy przyjmować tu pacjentów, ale...
Ils ont choisi un système de traduction automatique capable de traiter de longs documents techniques.
Wybrali system tłumaczeń automatycznych, który potrafi obsługiwać obszerne dokumenty techniczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traiter de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! traiter de tous les noms v.
wyzywać od najgorszych
"Il l'a traité de tous les noms après cette dispute."
traiter de haut v.
traktować z góry
"Il traite de haut ses collègues comme s'ils étaient incompétents."
traiter de manière exhaustive v.
omówić wyczerpująco
"Le professeur va traiter de manière exhaustive ce chapitre d'histoire."
Synoniemen voor traiter de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 830. Exact: 830. Verstreken tijd: 78 ms.
