Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transcript
Vertaling van "transcript" in Pools
Grupa Hatak
SSJ
Transcript
Sveilla
Prison
Vieux, il y a transcript de son audition.
Chłopie, tutaj jest skrypt jego rozprawy.
Le transcript du sténographe judiciaire était vital pour le réexamen du cas par la cour d'appel.
Protokół protokolanta sądowego był kluczowy dla przeglądu sprawy przez sąd apelacyjny.
En fait... mettons également sur le transcript que j'ai bu des verres à plusieurs reprises.
Niech pójdzie też do raportu, że piłem alkohol przy wielu okazjach.
Après la séance, le sténographe judiciaire était occupé à éditer le transcript pour corriger les erreurs.
Po sesji protokolant sądowy był zajęty edytowaniem protokołu w poszukiwaniu błędów.
Je dois définir les codes de transcript du débriefing.
Muszę przygotować kody weryfikacji do przesłuchania.
Je ne m'en souviens pas mais je suis sûr que le transcript de l'interview doit être là.
Nie pamiętam, ale jestem pewny, że zapis rozmowy powinien gdzieś tu być.
Laissons sur le transcript que j'ai bu deux verres.
Niech pójdzie do raportu, że wypiłem 2 drinki.
Le transcript de tout ça, qui le verra?
Zapisy rozmów, kto je ogląda?
Mais ce transcript d'une cassette enregistrée 3 jours plus tôt établit clairement qu'il s'agit d'un mensonge.
Ale ten zapis rozmowy, która odbyła się trzy dni wcześniej pokazuje jasno, że to nieprawda.
Lisez le transcript du procès.
Przeczytajcie stenogramy z procesu.
En lisant le transcript, je me demande si elle n'a pas été hospitalisée.
Przebieg rozmowy wskazuje, że była leczona psychiatrycznie.
11 patients ont atteint une réponse hématologique complète rapide ; 10 ont présenté une résolution complète des anomalies cytogénétiques et une diminution ou une disparition du transcript de fusion (mesuré par un test RT- PCR).
U 11 pacjentów całkowita odpowiedź cytogenetyczna (CHR) wystąpiła szybko; u dziesięciu pacjentów anomalie cytogenetyczne ustąpiły całkowicie i obserwowano również zmniejszenie się lub zanik liczby transkryptów fuzyjnych mierzonych za pomocą RT-PCR.
Dans un seul transcript, ici noir sur blanc j'ai sélectionné, et ce sont vos mots, Un, "vous pourriez avoir 1 million de dollars et en cash."
Tylko w jednej transkrypcji, czarno na białym stoi, i to są pańskie słowa, raz, Możesz zdobyć milion dolarów i to w gotówce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transcript in het Frans
Suggesties
Resultaten: 335. Exact: 335. Verstreken tijd: 35 ms.
