Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transforme chaque petite
Examples with "transforme chaque petite" and their translation in Pools
Avec son caractère raide, il transforme chaque petite divergence en conflit interminable.
Ze swoim sztywnym charakterem z każdej drobnej różnicy zdań robi niekończący się konflikt.
Son chef transforme chaque petite erreur en persécution quotidienne, ce qui la décourage énormément.
Jej szef z każdej drobnej pomyłki robi codziennie istną udrękę, co ją strasznie zniechęca.
Avec son appétit de vivre, elle transforme chaque petite sortie en moment vraiment inoubliable.
Dzięki swojej radości życia potrafi zamienić każdy drobny wypad w naprawdę niezapomniane przeżycie.
Au bureau, on évite l'alarmiste qui transforme chaque petite erreur en crise nationale.
W biurze wszyscy omijają panikarza, który z każdej drobnej pomyłki robi ogólnokrajowy kryzys.
Son caractère vif transforme chaque petite remarque en véritable discussion animée.
Jej żywy temperament sprawia, że z byle uwagi potrafi się zrobić naprawdę ożywiona dyskusja.
Sa sensibilité exacerbée transforme chaque petite déception en véritable drame intérieur.
Przez jego nadmierną wrażliwość każde drobne rozczarowanie urasta do rangi prawdziwego dramatu wewnętrznego.
Avec son esprit jovial, il transforme chaque petite sortie en moment de fête partagé.
Dzięki jego pogodnemu usposobieniu każda, nawet drobna wycieczka zamienia się we wspólne świętowanie.
Dans le village, on connaît ce brodeur qui transforme chaque petite anecdote en légende locale.
We wsi wszyscy znają tego bajkopisarza, który z każdej drobnej historyjki potrafi zrobić lokalną legendę.
Mon chef, vraiment hyperactif, transforme chaque petite réunion en grande opération stratégique.
Mój szef, naprawdę pełen energii i rozmachu, z każdej małej narady robi wielką strategiczną akcję.
Dans ce couple, la mauvaise communication transforme chaque petite remarque en dispute longue et fatigante.
W tym związku brak porozumienia sprawia, że każda drobna uwaga przeradza się w długą i wyczerpującą kłótnię.
Elle a beaucoup d'humour et transforme chaque petite erreur en souvenir amusant pour tout le monde.
Ona ma świetne poczucie humoru i każdą drobną wpadkę potrafi zamienić we wspomnienie, które wszystkich bawi.
Andere resultaten
Notre voisin, extrêmement expert en jardinage, transforme chaque petit balcon en véritable oasis fleurie.
Nasz sąsiad, niezwykle doświadczony w ogrodnictwie, potrafi zamienić nawet mały balkon w prawdziwą kwitnącą oazę.
Tu transformes chaque petit détail en chasse aux lapins, et on n'avance plus du tout.
Z każdego drobiazgu robisz wielką sprawę i przez to w ogóle nie posuwamy się do przodu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transforme chaque petite in het Frans
Resultaten: 1624. Exact: 11. Verstreken tijd: 164 ms.
