Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transformer
zmienianie
przerobienia
zmienienie
On peut parfois transformer un adjectif en adverbe en ajoutant une terminaison particulière.
Czasami można przekształcić przymiotnik w przysłówek, dodając odpowiednią końcówkę.
Pour cet exercice, il faut transformer chaque verbe en un verbal correctement formé.
W tym zadaniu trzeba każdy czasownik przekształcić w poprawnie utworzoną formę werbalną.
Le maire propose de transformer la friche communale en parc agricole partagé.
Burmistrz proponuje, by gminny ugór zamienić w wspólny park rolniczy.
La mairie veut transformer cette dent creuse en parc de quartier agréable.
Urząd miasta chce zamienić ten pusty plac w przyjemny park osiedlowy.
Le producteur veut transformer ce chanteur solo en duo avec une pianiste célèbre.
Producent chce zmienić tego solowego wokalistę w duet z popularną pianistką.
On doit transformer le repère pour exprimer les coordonnées dans la nouvelle base orthonormée.
Musimy zmienić układ współrzędnych, żeby zapisać współrzędne w nowej bazie ortonormalnej.
Cette application permet de transformer une simple photo en dessin artistique coloré.
Ta aplikacja pozwala zamienić zwykłe zdjęcie w kolorowy, artystyczny rysunek.
Ils ont trouvé le moyen de transformer leur petite cour en véritable jardin.
Znaleźli sposób, żeby zamienić swój mały dziedziniec w prawdziwy ogród.
Elle rêve de transformer le grenier sombre en atelier de peinture lumineux.
Marzy o tym, żeby zamienić ciemny strych w jasną pracownię malarską.
Dans cet exercice, tu dois transformer chaque fraction négative en nombre décimal.
W tym zadaniu musisz zamienić każdą ujemną liczbę wymierną na zapis dziesiętny.
Le maire veut transformer cette usine en ruines en un grand centre culturel.
Burmistrz chce zamienić tę zrujnowaną fabrykę w duże centrum kulturalne.
Ce ferment spécifique permet de transformer le lait en yaourt très onctueux.
Ten konkretny zakwas pozwala zamienić mleko w bardzo kremowy jogurt.
Ils ont acheté un terrain inculte qu'ils comptent transformer en potager familial.
Kupili zaniedbaną działkę, którą zamierzają zamienić w rodzinny warzywnik.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met transformer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
transformer l'eau en vin v.
czynić cuda · dokonać cudu
"Il ne peut pas transformer l'eau en vin, sois plus réaliste !"
transformer l'essai v.
pójść za ciosem · przekuć sukces w triumf
"Après cette première victoire, il faut transformer l'essai en succès durable."
transformer le plomb en or v.
obiecywać złote góry
"Il prétend transformer le plomb en or avec cette nouvelle méthode."
se transformer v.
przeistaczać się · przemieniać się
"La chenille se transforme en papillon au printemps."
transformer en vapeur v.
odparować
"La chaleur du soleil transforme l'eau en vapeur."
transformer en jeu v.
zamienić w zabawę
"Il faut transformer en jeu les exercices pour motiver les élèves."
transformer en succès v.
przekuć w sukces · zamienić w sukces
"Il a su transformer en succès cette entreprise en difficulté."
transformer radicalement v.
całkowicie odmienić
"Cette découverte va transformer radicalement notre façon de vivre."
transformer sa vie v.
odmienić swoje życie
"Elle a décidé de transformer sa vie après son divorce."
transformer en or v.
zamienić w złoto · przemienić w złoto
"Cette entreprise sait transformer en or les moindres opportunités commerciales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transformer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8349. Exact: 8349. Verstreken tijd: 57 ms.
