Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

transformerais

Geflecteerde vorm van transformer

Vertaling van "transformerais" in Pools

przemienię

zamienię

Donc elle sera la première que je transformerais.

Będzie pierwszą, którą przemienię.

Si j'ai besoin je me transformerais.

Przemienię się, jeśli będzie trzeba.

Je transformerais notre chambre en un temple dédié à Claire.

Przemienię naszą sypialnię w sanktuarium Claire.

Il disait que je me transformerais en loup-garou, c'est faux.

Miały mnie przemienić w wilkołaka, ale to był kłamstwo.

Je me transformerais en oiseau et volerais autour du monde.

Zamieniłbym się w ptaka i latał dookoła świata.

Il disait que je me transformerais en loup-garou, c'est faux.

Powiedział mi, że zmienią mnie w wilkołaka, to kłamstwo.

Je pensais que si tu le faisais tu te transformerais en pierre.

Myślałam, że kiedy to zrobisz, to zamienisz się w kamień.

Je le transformerais peut-être en pièce de méditation.

Może zamienię go w miejsce do medytacji.

Je ne me transformerais plus à l'hôpital désormais.

Nie będę już zmieniał się w szpitalu.

J'aurais une baguette magique, je te transformerais en orpheline.

Chciałabym machnąć magiczną różdżką i zrobić z ciebie pięcioletnią sierotę.

Je me transformerais en un loth et me détendre toute la journée.

Zamieniłbym się w loth i wyluzował przez cały dzień.

Et je le transformerais en l'homme qu'il était avant.

i pomogę mu odzyskać mężczyznę, którym był.

Je te transformerais en un triton si je le pouvais.

Gdybym mogła, zamieniłabym cię w traszkę.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met transformerais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

transformer l'eau en vin v.

czynić cuda · dokonać cudu

"Il ne peut pas transformer l'eau en vin, sois plus réaliste !"

transformer l'essai v.

pójść za ciosem · przekuć sukces w triumf

"Après cette première victoire, il faut transformer l'essai en succès durable."

transformer le plomb en or v.

obiecywać złote góry

"Il prétend transformer le plomb en or avec cette nouvelle méthode."

se transformer v.

przeistaczać się · przemieniać się

"La chenille se transforme en papillon au printemps."

transformer en vapeur v.

odparować · przemienić w parę

"La chaleur du soleil transforme l'eau en vapeur."

transformer en jeu v.

zamienić w zabawę

"Il faut transformer en jeu les exercices pour motiver les élèves."

transformer en succès v.

przekuć w sukces · zamienić w sukces

"Il a su transformer en succès cette entreprise en difficulté."

transformer radicalement v.

całkowicie odmienić

"Cette découverte va transformer radicalement notre façon de vivre."

transformer sa vie v.

odmienić swoje życie

"Elle a décidé de transformer sa vie après son divorce."

transformer en or v.

zamienić w złoto · przemienić w złoto

"Cette entreprise sait transformer en or les moindres opportunités commerciales."

Synoniemen voor transformerais in het Frans

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 17 ms.