Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transmets
Geflecteerde vorm van transmettre
Vertaling van "transmets" in Pools
Pendant cette formation interne, le fond emporte la forme, transmets avant tous les compétences.
Podczas tego szkolenia wewnętrznego treść ponad formą, przekaż przede wszystkim konkretne umiejętności.
Passe une agréable journée, et transmets mes vœux au jeune couple.
Baw się dobrze i przekaż życzenia młodej parze.
Je transmets immédiatement ces documents à ma correspondante au siège pour vérification.
Natychmiast przekazuję te dokumenty mojej korespondentce w centrali do sprawdzenia.
Puis je transmets un message à celui qui le comprend.
Później przekazuję wiadomość osobie, która ją zrozumie.
Seaver, transmets la photo de la victime à la presse.
Seaver, prześlij zdjęcie ofiary do mediów.
Je transmets ces excuses officielles de la part de notre équipe.
Przekazuję te oficjalne przeprosiny w imieniu naszego zespołu.
Mon grand-père m'avait donné un conseil et je vous le transmets.
Dziadek dał mi pewną radę, którą wam przekażę.
Et je transmets cela dans mon deuxième volume.
I ten ja przekazuję w mój drugi tom.
Je transmets de grosses bises de la part de ma sœur à toute la famille.
Przekazuję mocne buziaki od mojej siostry dla całej rodziny.
Je transmets, à titre de renseignement, la liste des documents qui pourraient vous être demandés.
Przekazuję, wyłącznie informacyjnie, listę dokumentów, których mogą państwo zostać poproszeni.
Je ne peux pas croire que nous avons atteint le jour où je te transmets les clés de cet endroit.
Nie wierzę, że nadszedł dzień, gdy przekazuję ci te klucze.
Je vous transmets ces informations avec mes remerciements pour votre compréhension et votre bienveillance.
Przekazuję te informacje, dziękując za zrozumienie i życzliwość.
Que sa mère a dénoncé sa femme? - Je transmets un message.
Że matka wydała jego żonę? Przekazuję wiadomość.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met transmets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se transmettre de bouche à oreille v.
przekazywać się z ust do ust
"La nouvelle de son mariage s'est transmise de bouche à oreille."
transmettre ses amitiés à quelqu'un v.
przekazać pozdrowienia komuś
"Transmets mes amitiés à ton frère quand tu le verras."
transmettre le flambeau v.
przekazać pałeczkę
"Le directeur va transmettre le flambeau à son successeur l'année prochaine."
transmettre les nouvelles v.
przekazywać wiadomości
"Le journaliste transmet les nouvelles à la population chaque soir."
se transmettre v.
przenosić się · rozprzestrzeniać się
"Le son se transmet dans l'air à grande vitesse."
transmettre clairement v.
przekazywać jasno
"Le professeur sait transmettre clairement ses explications aux élèves."
transmettre en direct v.
nadawać na żywo · transmitować na żywo
"La chaîne va transmettre en direct le match de football ce soir."
transmettre la responsabilité v.
przekazać odpowiedzialność
"Le directeur va transmettre la responsabilité du projet à son adjoint."
transmettre le message v.
przekazać wiadomość
"Je vais transmettre le message à mon collègue demain matin."
transmettre les commandes v.
przekazać rozkazy
"Le capitaine doit transmettre les commandes à ses soldats."
transmettre les responsabilités v.
przekazać obowiązki
"Le directeur doit transmettre les responsabilités à son adjoint avant son départ."
transmettre les salutations v.
przekazać pozdrowienia
"Je vais transmettre les salutations de votre mère à votre tante."
transmettre par radio v.
nadawać przez radio
"La station va transmettre par radio les nouvelles du soir."
transmettre un signal v.
przekazywać sygnał
"L'antenne transmet un signal radio vers les récepteurs."
transmettre des savoirs v.
przekazywać wiedzę
"Le professeur transmet des savoirs à ses élèves avec passion."
transmettre la tradition v.
przekazywać tradycję
"Les grands-parents transmettent la tradition à leurs petits-enfants."
transmettre le bien v.
przekazać majątek
"Le père a décidé de transmettre le bien à son fils aîné."
transmettre le savoir v.
przekazywać wiedzę
"Le professeur transmet le savoir à ses élèves avec passion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transmets in het Frans
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 33 ms.
