Je suis vraiment désolée de n'avoir pu nous rendre à Belz, mais je transmets le message à Rita et Jean-Marie, ils vous répondront, j'en suis certaine! !
Naprawdę mi przykro, że nie jest w stanie przejść do Bełza, ale przekazać wiadomość do Rity i Jean-Marie, będą ci powiedzieć, jestem pewien!
Je transmets le message, et vous aurez des marins et de bons capitaines prêts à se sacrifier pour que votre prince rencontre sa promise.
Powiem tylko słowo, a będziecie mieli setki wioślarzy i najlepszych kapitanów, którzy będą chcieli oddać własne życia, by mieć pewność, że książę spotka swą pannę młodą.
Mais je lui transmets le message dès que possible.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.