Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transporteurs
Geflecteerde vorm van transporteur
Vertaling van "transporteurs" in Pools
Avec la grève des transporteurs, plusieurs pompes sont complètement à court d'essence.
Przez strajk przewoźników na wielu stacjach całkowicie skończyło się paliwo.
La longue grève des transporteurs a provoqué une pénurie de biens essentiels dans les supermarchés.
Długi strajk przewoźników spowodował poważne braki podstawowych towarów w supermarketach.
L'effet possible du vemurafenib sur d'autres transporteurs est actuellement inconnu.
Możliwy wpływ wemurafenibu na inne transportery jest obecnie nieznany.
On ignore si la dalbavancine est un inhibiteur des transporteurs.
Nie wiadomo, czy dalbawancyna jest inhibitorem transporterów.
Doper le silicium introduit des transporteurs de charge supplémentaires qui améliorent ses propriétés conductrices.
Domieszkowanie krzemu wprowadza dodatkowe nośniki ładunku, które zwiększają jego właściwości przewodzące.
Les photons peuvent également être considérés comme des transporteurs de charge dans certains systèmes optiques.
W niektórych układach optycznych fotony można również uznać za nośniki ładunku.
Leur service de livraison rapide commence à concurrencer les plus grands transporteurs internationaux.
Ich szybka usługa dostawy zaczyna realnie konkurować z największymi międzynarodowymi przewoźnikami.
La logistique internationale exige une coordination précise entre douanes, transporteurs et entrepôts.
Logistyka międzynarodowa wymaga bardzo precyzyjnej koordynacji między służbami celnymi, przewoźnikami i magazynami.
Pour le dernier kilomètre, l'entreprise collabore avec de petits transporteurs locaux.
Na ostatnim etapie dostaw firma współpracuje z małymi, lokalnymi przewoźnikami.
Une nouvelle coalition de transporteurs indépendants tente de proposer des tarifs plus transparents.
Nowa koalicja niezależnych przewoźników stara się oferować bardziej przejrzyste ceny.
Une coopérative batelière s'est créée pour défendre les intérêts des petits transporteurs fluviaux.
Powstała spółdzielnia armatorów rzecznych, by bronić interesów drobnych przewoźników śródlądowych.
Un tel changement de distribution nécessite de renégocier les contrats avec tous les transporteurs.
Taka zmiana kanałów dystrybucji wymaga ponownego wynegocjowania umów ze wszystkimi przewoźnikami.
Les transporteurs doivent remettre tous les documents requis à l'administration douanière au poste-frontière.
Przewoźnicy muszą przekazać wszystkie wymagane dokumenty służbie celnej na przejściu granicznym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met transporteurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
transporteur de voitures n.
przewoźnik samochodów
"Le transporteur de voitures livre les véhicules neufs chez les concessionnaires."
transporteur maritime n.
przewoźnik morski
"Le transporteur maritime livre nos containers dans le port de Marseille."
transporteur national n.
przewoźnik krajowy
"Le transporteur national assure la livraison dans toutes les régions du pays."
transporteur régulier n.
przewoźnik regularny
"Ce transporteur régulier propose trois vols quotidiens entre les deux capitales."
tapis transporteur n.
taśma transportowa
"Les bagages arrivent sur le tapis transporteur de l'aéroport."
transporteur aérien n.
linia lotnicza
"Air France est un transporteur aérien français reconnu internationalement."
transporteur commun n.
przewoźnik publiczny
"Cette compagnie aérienne est un transporteur commun qui dessert tous les passagers."
transporteur de gaz n.
system przesyłowy gazu
"Le transporteur de gaz alimente toute la région en énergie."
transporteur de personnes n.
przewoźnik osób · przewoźnik pasażerów
"Ce transporteur de personnes dessert toute la région avec ses autocars."
transporteur de vrac n.
masowiec
"Le transporteur de vrac a chargé des céréales au port."
transporteur ferroviaire n.
przewoźnik kolejowy
"La SNCF est le principal transporteur ferroviaire français."
transporteur officiel n.
oficjalny przewoźnik
"La compagnie aérienne est le transporteur officiel du tournoi."
transporteur public n.
przewoźnik publiczny
"Le transporteur public a augmenté ses tarifs pour les bus et le métro."
transporteur urbain n.
operator transportu miejskiego
"Le transporteur urbain a augmenté la fréquence des bus."
franco transporteur adj.
franco przewoźnikowi
"Clause franco transporteur appliquée au contrat de vente."
responsabilité du transporteur n.
odpowiedzialność przewoźnika
"La responsabilité du transporteur couvre les marchandises perdues."
transporteur à bande n.
przenośnik taśmowy
"Le transporteur à bande achemine les colis vers la zone d'emballage."
transporteur à chaîne n.
przenośnik łańcuchowy
"Le transporteur à chaîne achemine les pièces vers l'atelier d'assemblage."
transporteur à courroie n.
przenośnik taśmowy
"Le transporteur à courroie achemine les colis vers l'entrepôt."
transporteur chenillé n.
pojazd gąsienicowy
"Le transporteur chenillé traverse facilement les terrains boueux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transporteurs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2862. Exact: 2862. Verstreken tijd: 39 ms.
