Turyści muszą wybrać między różnymi środkami transportu, aby zwiedzić region.
Les touristes doivent choisir entre différents moyens de transport pour visiter la région.
W czasie strajku wiele osób przesiada się na rower jako środek transportu.
En cas de grève, beaucoup de gens choisissent un transport en vélo.
Podręcznik opisuje każde rozwiązanie już wprowadzone do sieci transportu miejskiego.
Le manuel décrit chaque dispositif déjà introduit dans le réseau de transport urbain.
Ciężkie materiały zawsze wysyłamy drogą morską, żeby obniżyć koszty transportu.
Nous envoyons toujours les matériaux lourds par bateau pour réduire les coûts de transport.
Chmiel pomaga też lepiej zabezpieczyć piwo na czas długiego transportu.
Le houblon sert aussi à mieux conserver la bière pendant les longs transports.
Rowerzyści przejechali razem przez całe miasto, aby promować ekologiczne środki transportu.
Les cyclistes ont roulé ensemble à travers la ville pour promouvoir les transports écologiques.
Wymaganą minimalną temperaturę dla tej szczepionki trzeba utrzymać przez cały czas transportu.
La température minimale exigée pour ce vaccin doit être maintenue pendant tout le transport.
Firma ogranicza straty, bardzo dokładnie zabezpieczając produkty na czas transportu.
Cette entreprise limite la casse en protégeant soigneusement les produits durant le transport.
Rząd kantonu genewskiego ogłosił nowe środki mające poprawić funkcjonowanie transportu publicznego.
Le gouvernement genevois a annoncé de nouvelles mesures pour améliorer les transports publics.
Każda paczka jest starannie przewiązana czerwoną sznurówką na czas transportu.
Chaque paquet est soigneusement lié avec une ficelle rouge pour le transport.
Model transportu promowany przez władze miasta ogranicza ruch samochodowy w centrum.
Le modèle de transport promu par la ville réduit la circulation automobile au centre-ville.
Spór dotyczy głównie kosztu transportu, który klient uważa za zbyt wysoki.
Le différend concerne surtout le coût du transport, que le client trouve trop élevé.
Musimy wybrać środek transportu dopasowany do liczby dzieci i ilości bagażu.
Nous devons choisir un moyen de transport adapté au nombre d'enfants et de bagages.