Download for Windows Premium
Publiciteit
transportu
Geflecteerde vorm van transport 
Turyści muszą wybrać między różnymi środkami transportu, aby zwiedzić region.
Les touristes doivent choisir entre différents moyens de transport pour visiter la région.
W czasie strajku wiele osób przesiada się na rower jako środek transportu.
En cas de grève, beaucoup de gens choisissent un transport en vélo.
Podręcznik opisuje każde rozwiązanie już wprowadzone do sieci transportu miejskiego.
Le manuel décrit chaque dispositif déjà introduit dans le réseau de transport urbain.
Ciężkie materiały zawsze wysyłamy drogą morską, żeby obniżyć koszty transportu.
Nous envoyons toujours les matériaux lourds par bateau pour réduire les coûts de transport.
Chmiel pomaga też lepiej zabezpieczyć piwo na czas długiego transportu.
Le houblon sert aussi à mieux conserver la bière pendant les longs transports.
Rowerzyści przejechali razem przez całe miasto, aby promować ekologiczne środki transportu.
Les cyclistes ont roulé ensemble à travers la ville pour promouvoir les transports écologiques.
Wymaganą minimalną temperaturę dla tej szczepionki trzeba utrzymać przez cały czas transportu.
La température minimale exigée pour ce vaccin doit être maintenue pendant tout le transport.
Firma ogranicza straty, bardzo dokładnie zabezpieczając produkty na czas transportu.
Cette entreprise limite la casse en protégeant soigneusement les produits durant le transport.
Rząd kantonu genewskiego ogłosił nowe środki mające poprawić funkcjonowanie transportu publicznego.
Le gouvernement genevois a annoncé de nouvelles mesures pour améliorer les transports publics.
Każda paczka jest starannie przewiązana czerwoną sznurówką na czas transportu.
Chaque paquet est soigneusement lié avec une ficelle rouge pour le transport.
Model transportu promowany przez władze miasta ogranicza ruch samochodowy w centrum.
Le modèle de transport promu par la ville réduit la circulation automobile au centre-ville.
Spór dotyczy głównie kosztu transportu, który klient uważa za zbyt wysoki.
Le différend concerne surtout le coût du transport, que le client trouve trop élevé.
Musimy wybrać środek transportu dopasowany do liczby dzieci i ilości bagażu.
Nous devons choisir un moyen de transport adapté au nombre d'enfants et de bagages.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die transportu bevatten

środki transportu nm.
transports
"Il prend les transports pour aller au travail chaque jour."
moyens de transport
"Les moyens de transport en commun sont plus écologiques que la voiture."
karta miejskiego transportu nf.
carte de transport
"J'ai oublié ma carte de transport et je ne peux pas prendre le métro."
środek transportu nm.
moyen de transport
"Le train est un moyen de transport très pratique pour voyager."
mode de transport
"Le train est un mode de transport rapide et écologique."
ministerstwo transportu nm.
ministère des transports
"Le ministère des transports a annoncé de nouveaux investissements ferroviaires."
minister transportu nmf.
ministre des Transports
"Le ministre des Transports a annoncé de nouveaux investissements ferroviaires."
ministre chargée des transports
"La ministre chargée des transports présente un nouveau plan pour les trains."
użytkownik transportu publicznego nm.
usager des transports en commun
"L'usager des transports en commun doit valider son titre de transport."
koszt transportu nm.
coût de transport
"Le coût de transport représente 15% du prix final du produit."
prix du transport
"Le prix du transport a augmenté cette année."
firma transportu drogowego nf.
entreprise de transport routier
"L'entreprise de transport routier livre des colis dans toute la région."
koszty transportu nm.
frais de transport
"Les frais de transport sont inclus dans le prix total de la commande."
coût de transport
"Le coût de transport représente 15% du prix final du produit."
cena transportu nm.
prix du transport
"Le prix du transport a augmenté cette année."
sieć transportu publicznego nm.
réseau de transport public
"Le réseau de transport public de Paris comprend le métro, les bus et les tramways."
przedsiębiorstwo transportu drogowego nf.
entreprise de transport routier
"L'entreprise de transport routier livre des colis dans toute la région."
komisarz europejski ds. transportu nm.
commissaire européen aux transports
"Le commissaire européen aux transports a présenté le nouveau plan ferroviaire."
warunki transportu nf.
condition de transport
"Les conditions de transport des produits frais sont très strictes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor transportu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21291. Exact: 21291. Verstreken tijd: 85 ms.