La transition numérique de la société a profondément changé notre manière de travailler et communiquer.
Cyfrowa transformacja społeczeństwa głęboko zmieniła nasz sposób pracy i komunikowania się.
Cette crise a provoqué une mutation rapide de notre façon de travailler et de communiquer.
Ten kryzys wywołał szybką przemianę w naszym sposobie pracy i komunikowania się.
Depuis son licenciement, il préfère ne pas travailler et vit de ses économies.
Od zwolnienia z pracy woli teraz nie pracować i żyje z oszczędności.
Son rêve serait de ne pas travailler et de vivre à la campagne simplement.
Jej marzeniem byłoby nie pracować i żyć spokojnie na wsi.
Nous avions perdu notre temps à travailler et à plâtrer des murs.
Że po prostu straciliśmy nasz czas na pracę i tynkowanie ścian.
Nous avons choisi un berger portugais parce qu'il adore travailler et apprendre de nouveaux ordres.
Wybraliśmy portugalskiego psa pasterskiego, bo uwielbia pracę i chętnie uczy się nowych komend.
Malgré la maladie, cette battante continue à travailler et à s'occuper de ses enfants.
Mimo choroby ta niezłomna kobieta dalej pracuje i troszczy się o swoje dzieci.
Le monde numérique, constamment en mouvement, change notre façon de travailler et de communiquer.
Cyfrowy świat, nieustannie się zmieniający, przeobraża nasz sposób pracy i komunikacji.
Beaucoup d'enfants rêvent de grandir vite pour travailler et gagner leur propre argent.
Wiele dzieci marzy, żeby szybko dorosnąć, pójść do pracy i zarabiać własne pieniądze.
Ce casque mains libres est très pratique pour travailler et participer aux réunions en ligne.
Ten zestaw słuchawkowy z funkcją głośnomówiącą jest bardzo wygodny do pracy i spotkań online.
Son avocat a demandé une probation avec obligation de travailler et d'indemniser les victimes.
Jego adwokat wniósł o dozór sądowy połączony z obowiązkiem pracy i naprawienia szkody wyrządzonej ofiarom.
Il considère son ordinateur comme une possession personnelle essentielle pour travailler et se divertir.
On traktuje swój komputer jak absolutnie niezbędną rzecz osobistą - do pracy i do rozrywki.
Son enseignement est toujours présent dans ma façon de travailler et de réfléchir.
To, czego mnie nauczył, wciąż wpływa na mój sposób pracy i myślenia.