Download for Windows Premium
Publiciteit
travailleurs
Geflecteerde vorm van travailleur 
Ils ont créé un collectif engagé pour protéger les travailleurs sans papiers.
Założyli zaangażowany kolektyw, który walczy o prawa pracowników bez dokumentów.
Cette mesure législative vise à protéger les droits fondamentaux des travailleurs saisonniers.
To rozwiązanie ustawodawcze ma na celu ochronę podstawowych praw pracowników sezonowych.
Le recul des droits des travailleurs inquiète particulièrement les syndicats cette année.
Ograniczanie praw pracowniczych w tym roku budzi szczególny niepokój związków zawodowych.
Au marché, le militant communiste distribue des tracts sur les droits des travailleurs.
Na targu działacz partii komunistycznej rozdaje ulotki o prawach pracowniczych.
Ce documentaire propose un regard poussé sur le quotidien des travailleurs saisonniers.
Ten film dokumentalny daje bardzo wnikliwe spojrzenie na codzienność pracowników sezonowych.
La candidate propose une législation avancée pour protéger les travailleurs des plateformes numériques.
Kandydatka proponuje postępowe przepisy, które mają chronić pracowników platform cyfrowych.
Notre usine emploie surtout des travailleurs locaux pour soutenir l'économie du village.
Nasza fabryka zatrudnia głównie miejscowych pracowników, żeby wspierać gospodarkę wioski.
Cette nouvelle loi annonce plus de protection pour les travailleurs saisonniers précaires.
To nowe prawo zapowiada lepszą ochronę dla niestabilnie zatrudnionych pracowników sezonowych.
Certains travailleurs étaient mécontents car la direction menaçait de diminuer leurs salaires.
Niektórzy pracownicy byli niezadowoleni, bo kierownictwo groziło obcięciem ich pensji.
Remercions les travailleurs de la santé pour leur engagement indéfectible durant la pandémie.
Podziękujmy pracownikom służby zdrowia za ich niezachwiane zaangażowanie w czasie pandemii.
Ce mouvement humain défend les droits des travailleurs étrangers dans notre région industrielle.
Ten ruch społeczny broni praw pracowników zagranicznych w naszym regionie przemysłowym.
Le syndicat défend surtout les droits des travailleurs situés au niveau inférieur.
Związek zawodowy broni przede wszystkim praw pracowników z niższych szczebli.
Chaque acquis obtenu par les travailleurs peut être menacé si nous restons silencieux.
Każda zdobycz wywalczona przez pracowników może zostać zagrożona, jeśli będziemy milczeć.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met travailleurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

fête des travailleurs n.
Święto Pracy
"La fête des travailleurs est un jour férié en France."
foyer de jeunes travailleurs n.
internat dla młodych pracowników
"Le foyer de jeunes travailleurs accueille des apprentis de la région."
parti des travailleurs n.
Partia Pracowników
"Le parti des travailleurs a organisé une manifestation pour les droits sociaux."
représentant des travailleurs n.
przedstawiciel pracowników
"Le représentant des travailleurs a négocié une augmentation de salaire."
travailleurs syndiqués n.
związkowcy
"Les travailleurs syndiqués ont organisé une grève pour de meilleures conditions."
assurance des travailleurs n.
ubezpieczenie pracownicze
"L'assurance des travailleurs couvre les frais médicaux après son accident."
bassin de travailleurs n.
zasób pracowników
"Cette entreprise s'est installée ici pour profiter du bassin de travailleurs qualifiés."
circulation des travailleurs n.
mobilność pracowników
"La circulation des travailleurs favorise l'équilibre du marché de l'emploi."
détachement de travailleurs n.
delegowanie pracowników
"L'entreprise a organisé un détachement de travailleurs en Allemagne pour six mois."
détachement des travailleurs n.
delegowanie pracowników
"Le détachement des travailleurs facilite les projets internationaux des entreprises."
droit des travailleurs n.
prawo pracowników
"Le droit des travailleurs garantit un salaire minimum et des congés payés."
indemnisation des travailleurs n.
system odszkodowań dla pracowników
"L'indemnisation des travailleurs couvre ses soins médicaux après son accident de travail."
libre circulation des travailleurs n.
swoboda przepływu pracowników
"La libre circulation des travailleurs permet aux Français de travailler en Allemagne."
mobilité des travailleurs n.
mobilność pracowników
"La mobilité des travailleurs favorise l'emploi en Europe."
participation des travailleurs n.
uczestnictwo pracowników
"La participation des travailleurs aux bénéfices a été votée par le conseil."
protection des travailleurs n.
ochrona pracowników
"La protection des travailleurs est renforcée par de nouvelles lois."
travailleurs directs n.
pracownicy produkcji
"Les travailleurs directs assemblent les pièces toute la matinée."
Association internationale des travailleurs n.
I Międzynarodówka
"L'Association internationale des travailleurs a marqué l'histoire du mouvement ouvrier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor travailleurs in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18965. Exact: 18965. Verstreken tijd: 44 ms.