Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
traversons
Geflecteerde vorm van traverser 

Vertaling van "traversons" in Pools

przechodzimy przez
przekraczamy
Przechodzimy teraz przez
czynienia
obecny
et de plus, nous ne traversons pas du tout la même chose.
a poza tym nie przechodzimy przez to samo.
Dr Rousch, ma copine et moi traversons une période difficile.
Dr Rousch, ja i moja dziewczyna, przechodzimy przez trochę trudny okres.
Pendant ce voyage, nous ne traversons ni ne dépassons un seul véhicule pendant les jours 7 du passage à niveau.
Podczas tej podróży nie przekraczamy ani nie pokonujemy pojedynczego pojazdu podczas 7 dni przejazdu.
Nous... mm, traversons un mauvais moment.
Jesteśmy... mm, przechodząc przez szorstką plamę.
Nous vous traversons et arriver dans votre royaume?
Przechodzimy przez ciebie i wracamy do twojej krainy?
Si nous empruntons l'avenue de la Reina Victoria et traversons les beaux jardins de San Roque, nous rejoignons la place de Italia.
Podążając aleją Reina Victoria i przechodząc przez ogrody San Roque, dochodzimy do Plaza de Italia.
Nous le traversons avant chaque match, devant des milliers de personnes.
Chodzimy nią przed każdym meczem, a za nami tysiące ludzi.
Ma famille et moi traversons une épreuve indescriptible.
Moja rodzina i ja przeszliśmy przez coś nie do opisania.
Faisons un autre emprunt, traversons cette période.
Weźmy kolejną pożyczkę, przetrwajmy ten okres.
Si nous le traversons de jour, ils nous marcherons donc la nuit.
Jeśli pójdziemy za dnia, stratują nas końmi.
Comme nous les traversons, tu apprendras les leçons que j'ai apprises.
Wspominając je, nauczysz się tego, co ja.
Nous ne traversons pas uniquement une crise économique et financière, mais aussi une crise de valeurs.
Doświadczamy nie tylko kryzysu gospodarczego i finansowego, ale również kryzysu wartości.
Junior et moi traversons encore une mauvaise passe.
Znowu popsuło się między juniorem i mną.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met traversons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

traverser la tempête v.
przetrwać burzę · przejść przez burzę
"Le bateau a traversé la tempête sans dommage."
traverser l'esprit v.
przemknąć przez myśl
"Cette solution a traversé l'esprit de Marie pendant la réunion."
traverser les âges v.
przetrwać wieki · przetrwać przez wieki
"Cette chanson a traversé les âges sans perdre sa popularité."
traverser les générations v.
przechodzić z pokolenia na pokolenie
"Cette recette de grand-mère traverse les générations depuis cent ans."
! traverser une mauvaise passe v.
przechodzić trudny okres
"L'entreprise traverse une mauvaise passe depuis la crise économique."
traverser une phase v.
przechodzić przez fazę
"Mon fils traverse une phase difficile depuis le divorce."
traverser l'enfer v.
przechodzić przez piekło
"Après son divorce, Marie a traversé l'enfer pendant des mois."
traverser le désert v.
przechodzić przez trudny okres
"L'acteur traverse le désert depuis son dernier échec commercial."
difficile à traverser adj.
trudny do przebycia
"Cette rivière est difficile à traverser à cause du courant."
traverser à la nage v.
przepłynąć wpław
"Il a traversé à la nage la rivière pour rejoindre ses amis."
! traverser des moments difficiles v.
przechodzić przez trudne chwile
"Elle traverse des moments difficiles depuis son divorce."
traverser l'océan v.
przeprawić się przez ocean
"L'avion va traverser l'océan Atlantique en huit heures."
traverser la rivière v.
przekroczyć rzekę
"Les soldats ont traversé la rivière pour rejoindre leurs alliés."
traverser le pont v.
przechodzić przez most
"Les piétons traversent le pont pour rejoindre l'autre rive."
traverser rapidement v.
przebiec
"Il faut traverser rapidement la rue avant que le feu passe au rouge."
traverser des difficultés v.
przechodzić przez trudności
"Notre famille a traversé des difficultés après la fermeture de l'usine."
traverser des épreuves v.
przechodzić przez trudności
"Il a traversé des épreuves avant de réussir dans sa carrière."
traverser une épreuve v.
przejść przez próbę
"Elle a traversé une épreuve terrible après la mort de son père."
traverser une épreuve difficile v.
przejść przez trudną próbę
"Elle a traversé une épreuve difficile après la mort de son père."
traverser une période difficile v.
przechodzić przez trudny okres
"Elle traverse une période difficile depuis son divorce."

Synoniemen voor traversons in het Frans

Publiciteit

Suggesties

nous traversons 4820
traversons à l'heure 1
traversons à l'heure actuelle 1

Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 58 ms.