Le tricot rayé de son pull donne un style décontracté mais élégant.
Pasiasta dzianina jego swetra nadaje mu luźny, ale wciąż elegancki wygląd.
Ce tricot fin se déchire facilement, il faut le manipuler avec beaucoup de soin.
Ta cienka dzianina łatwo się rozrywa, więc trzeba się z nią obchodzić bardzo ostrożnie.
En hiver, mon passe-temps préféré devient le tricot de longues écharpes colorées pour mes amis.
Zimą moim ulubionym zajęciem staje się dzierganie długich, kolorowych szalików dla przyjaciół.
Le fil de laine glisse facilement entre ses doigts, rendant le tricot très agréable.
Fil de laine lekko ślizga się między jej palcami, dzięki czemu dzierganie to sama przyjemność.
Je préfère le point de riz au tricot simple pour son effet texturé.
Wolę ścieg ryżowy od zwykłego dziania ze względu na jego wypukły efekt.
Elle a choisi un tricot bordeaux pour coudre une jupe d'automne très confortable.
Wybrała bordową dzianinę, żeby uszyć bardzo wygodną spódnicę na jesień.
Le tailleur a choisi un tricot élastique afin d'ajuster facilement la robe au corps.
Krawiec wybrał elastyczną dzianinę, żeby łatwo dopasować sukienkę do sylwetki.
Ils admiraient la laine tondue, douce et moelleuse, prête pour le tricot.
Podziwiali strzyżoną wełnę, miękką i puszystą, gotową do dziergania.
Je trouve que sa technique de tricot modulable donne des motifs uniques et chaleureux.
Uważam, że jej technika łączenia różnych wzorów w dzierganiu daje unikalne i ciepłe kompozycje.
Cette entreprise produit du tricot technique pour les vêtements de sport et de randonnée.
Ta firma produkuje techniczne dzianiny do odzieży sportowej i trekkingowej.
Le tricot intérieur de cette veste est très doux, presque comme une couverture en peluche.
Wewnętrzna dzianina tej kurtki jest bardzo miękka, prawie jak pluszowy kocyk.
Une maille glissée est souvent utilisée pour créer des motifs de dentelle délicats au tricot.
Oczko przeciągnięte często stosuje się do tworzenia delikatnych ażurowych wzorów w dzierganiu.
Ce sac au tricot est étonnamment solide, malgré son apparence délicate.
Ta torba z dzianiny jest zaskakująco wytrzymała, mimo że wygląda bardzo delikatnie.