Chaque élève reçoit une petite barquette en plastique pour trier les perles colorées.
Każdy uczeń dostaje mały plastikowy pojemniczek, żeby sortować kolorowe koraliki.
Le logiciel de messagerie est programmé pour trier automatiquement les courriels indésirables.
Program pocztowy jest zaprogramowany tak, by automatycznie sortować niechciane wiadomości.
Je dois trier ces lettres avant de les distribuer dans les différentes boîtes.
Muszę posegregować te listy, zanim rozłożę je do odpowiednich przegródek.
Avant de partir, elle prend le temps de trier ses papiers importants.
Przed wyjazdem poświęca trochę czasu, żeby posegregować ważne dokumenty.
Pense à trier les résultats de recherche par pertinence avant de commencer ta lecture.
Pamiętaj, żeby przed czytaniem posortować wyniki wyszukiwania według trafności.
Le technicien doit trier les logs du serveur par heure afin d'identifier l'incident rapidement.
Technik musi posortować logi serwera według godziny, żeby szybko znaleźć przyczynę awarii.
Les enfants s'amusent à trier par couleur les bonbons répandus sur la table.
Dzieci bawią się, sortując rozsypane na stole cukierki według koloru.
Elle préfère vider complètement son tiroir de bureau et trier chaque papier calmement.
Woli całkowicie opróżnić szufladę w biurku i na spokojnie posegregować wszystkie papiery.
Il faut trier cette pile de magazines, la moitié peut aller au recyclage.
Trzeba posegregować ten stos czasopism, połowę można oddać do recyklingu.
Veuillez trier ces dossiers en ordre inverse, pour commencer par les plus récents.
Proszę posegregować te akta w odwrotnej kolejności, zaczynając od najnowszych.
Le logiciel sait trier automatiquement les messages par expéditeur, sujet ou importance.
Program potrafi automatycznie sortować wiadomości według nadawcy, tematu albo ważności.
Il utilise un boîtier compartimenté pour trier ses médicaments par jour et par moment.
Używa pudełka z przegródkami, żeby posegregować leki według dni i pór dnia.
Pour ranger le grenier correctement, il faut trier les cartons et étiqueter chaque boîte.
Żeby porządnie ogarnąć strych, trzeba posegregować pudła i opisać każde pudełko.
