Zrobiła wstępne, pobieżne sortowanie dokumentów, które jutro dokładniej sprawdzimy.
Elle a fait un tri approché des dossiers, que nous vérifierons plus précisément demain.
Dobrze opracowana taksonomia wspiera efektywniejsze sortowanie dokumentów cyfrowych.
Un schéma de classification solide soutient un tri plus efficace des enregistrements numériques.
Następnie należy zwrócić uwagę na sortowanie według kolorów.
Ensuite, faites attention au tri par couleur.
Łatwe sortowanie i filtrowanie według parametrów technicznych.
Tri et filtrage par paramètres techniques facilités.
Aby filtrować lub sortować rekordy, kliknij przycisk Filtrowanie i sortowanie.
Pour filtrer ou trier vos enregistrements, cliquez sur Filtre et tri.
Pocztowcy szybko wsiedli do wagonu pocztowego, żeby rozpocząć sortowanie przesyłek.
Les postiers montèrent rapidement dans l'ambulant pour commencer le tri du courrier.
Ręczne sortowanie poczty nadal jest konieczne w przypadku źle napisanych adresów.
La répartition manuelle du courrier reste nécessaire pour les adresses mal écrites.
Każdy pracownik ma własny pojemnik na sortowanie poczty i dokumentów.
Chaque employé a un bac personnel pour trier son courrier et ses documents.
Awaria systemu komputerowego całkowicie wstrzymała sortowanie paczek na dwie godziny.
Une panne informatique a complètement bloqué le routage des colis pendant deux heures.
Wstępne sortowanie próbek krwi jest niezbędne, żeby zaoszczędzić czas w laboratorium.
Le pré-tri des échantillons de sang est indispensable pour gagner du temps au laboratoire.
To nowoczesne urządzenie ułatwia sortowanie, ponieważ automatycznie odczytuje nadrukowane kody pocztowe.
Cette machine moderne facilite le routage en lisant automatiquement les codes postaux imprimés.
Dyrektor chce całkowicie zautomatyzować sortowanie, aby zmniejszyć liczbę częstych błędów ludzkich.
Le directeur veut automatiser tout le routage afin de réduire les erreurs humaines fréquentes.
Wstępne sortowanie odpadów pozwala szybko oddzielić plastik, papier i szkło.
Le pré-tri des déchets permet de séparer rapidement le plastique, le papier et le verre.
