Le code du destructeur est trop complexe, il faudrait le simplifier pour éviter les erreurs.
Kod destruktora jest zbyt skomplikowany, warto go uprościć, żeby ograniczyć ryzyko błędów.
Cette réforme prévoit une refonte totale du système de retraites, jugé trop complexe.
Ta reforma zakłada gruntowną przebudowę systemu emerytalnego, uznanego za zbyt skomplikowany.
La directrice lui a déconseillé ce sujet ingrat, trop complexe pour un mémoire de licence.
Dyrektorka odradziła mu ten niewdzięczny temat, zbyt złożony jak na pracę licencjacką.
Cet univers est trop complexe et aléatoire pour que ça n'existe pas.
Le schéma est trop complexe, on ne voit pas clairement les relations entre les éléments.
Ten schemat jest zbyt zawiły, nie widać wyraźnie powiązań między elementami.
L'argumentation développée dans cet article est trop complexe pour des lecteurs encore au collège.
Sposób argumentowania w tym artykule jest zbyt zawiły dla czytelników w wieku gimnazjalnym.
Une fiscalité trop complexe décourage parfois les petites entreprises de se développer.
Zbyt skomplikowany system podatkowy czasem zniechęca małe firmy do dalszego rozwoju.
Un codage trop complexe rend la maintenance du logiciel difficile pour l'équipe suivante.
Zbyt skomplikowany sposób kodowania utrudnia późniejszą konserwację oprogramowania kolejnemu zespołowi.
Le système de navigation actuel est trop complexe, il contient trop de sous-menus inutiles.
Si la structure de jeu est trop complexe, certains joueurs abandonnent avant la fin.
Jeśli zasady gry są zbyt zawiłe, część graczy rezygnuje, zanim dotrze do końca.
Une grille de contrôle trop complexe décourage parfois les opérateurs de la remplir correctement.
Zbyt skomplikowana lista kontrolna zniechęca czasem operatorów do jej rzetelnego wypełniania.
Elle a admis sa perplexité, avouant que le sujet était bien trop complexe.
Przyznała się do swojego zakłopotania, wyznając, że temat był zbyt skomplikowany.
On a confié ce projet trop complexe à un jeune inexpérimenté de l'équipe marketing.
Powierzyli to zbyt skomplikowane zadanie niedoświadczonemu młodemu członkowi zespołu marketingu.
