Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
troussenf
View images
Vertaling van "trousse" in Pools
Definitie
View images
Sa trousse de voyage est toujours prête dans l'armoire, au cas où.
Jego kosmetyczka podróżna zawsze czeka spakowana w szafie, na wszelki wypadek.
Ma trousse de voyage est transparente, ce qui facilite le contrôle à l'aéroport.
Moja kosmetyczka podróżna jest przezroczysta, co ułatwia kontrolę na lotnisku.
Apporte une petite trousse à outils, ça peut toujours servir en route.
Weź mały zestaw narzędzi, może się jeszcze przydać po drodze.
Le sac de taille du cycliste contient une petite trousse de réparation.
W saszetce na pas rowerzysty znajduje się mały zestaw naprawczy.
La petite fille admirait sa nouvelle trousse dorée posée sur le bureau.
Dziewczynka z zachwytem patrzyła na swój nowy złoty piórnik leżący na biurku.
Sa trousse d'écolier préférée est en tissu bleu avec une fermeture éclair rouge.
Jej ulubiony piórnik jest z niebieskiego materiału i ma czerwony suwak.
Prends ce crayon court, il tient mieux dans la petite trousse.
Weź ten krótki ołówek, lepiej się mieści w małym piórniku.
Elle range son maquillage dans une petite trousse posée sur la coiffeuse.
Trzyma swoje kosmetyki do makijażu w małej kosmetyczce stojącej na toaletce.
Je cherche un carnet à pois pour assortir à ma trousse.
Szukam zeszytu w grochy, żeby pasował do mojego piórnika.
Ma cousine a gardé la fève comme porte-bonheur dans sa trousse d'école.
Moja kuzynka zachowała figurkę na szczęście i trzyma ją w piórniku.
Elle garde toujours du blanco dans sa trousse pour corriger rapidement ses rédactions.
Zawsze trzyma korektor w piórniku, żeby móc szybko poprawiać swoje wypracowania.
Je range shampoing solide et savon dans une petite trousse de voyage étanche.
Szampon w kostce i mydło pakuję do małej, wodoodpornej kosmetyczki podróżnej.
Sa grand-mère lui a offert une belle trousse à couture décorée de fleurs brodées.
Babcia podarowała jej ładny zestaw do szycia ozdobiony haftowanymi kwiatami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of trousse
kosmetyczka
etui
wiązka
Uitdrukkingen met trousse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
trousse à couture n.
przybornik do szycia
"Elle a rangé ses aiguilles et son fil dans sa trousse à couture."
trousse à crayons n.
piórnik
"Marie a oublié sa trousse à crayons à la maison ce matin."
trousse à outils n.
skrzynka narzędziowa
"Il a sorti sa trousse à outils pour réparer le robinet."
trousse d'écolier n.
piórnik
"Marie a oublié sa trousse d'écolier à la maison ce matin."
trousse de maquillage n.
kosmetyczka
"Elle a sorti son rouge à lèvres de sa trousse de maquillage."
trousse de premiers secours n.
apteczka pierwszej pomocy
"Il y a une trousse de premiers secours dans chaque voiture de l'école."
trousse de réparation n.
zestaw naprawczy
"Il a utilisé sa trousse de réparation pour réparer le pneu crevé."
trousse de secours n.
apteczka
"Il garde toujours une trousse de secours dans sa voiture."
trousse de toilette n.
kosmetyczka
"Elle a préparé sa trousse de toilette pour le weekend."
trousse de voyage n.
kosmetyczka podróżna
"J'ai préparé ma trousse de voyage avec du dentifrice et du shampoing."
trousse scolaire n.
piórnik
"Marie a oublié sa trousse scolaire à la maison."
trousse de couture n.
przybornik do szycia
"Elle a sorti sa trousse de couture pour réparer le pantalon déchiré."
trousse de premiers soins n.
apteczka pierwszej pomocy
"Elle a pris la trousse de premiers soins pour nettoyer la plaie."
trousse d'urgence n.
apteczka pierwszej pomocy
"Il a sorti la trousse d'urgence pour nettoyer la plaie."
trousse de manucure n.
zestaw do manicure
"Elle a acheté une trousse de manucure complète avec des ciseaux et des limes."
trousse de survie n.
zestaw ratunkowy
"Il garde toujours une trousse de survie dans sa voiture."
trousse de diagnostic n.
zestaw diagnostyczny
"Le médecin ouvre sa trousse de diagnostic pour examiner le patient."
trousse chirurgicale n.
zestaw chirurgiczny
"Le chirurgien a préparé sa trousse chirurgicale avant l'intervention."
trousse-galant n.
zaraza
"Le trousse-galant a décimé la population au 19e siècle."
trousse-pet n.
urwis
"Ce petit trousse-pet n'arrête pas de faire des bêtises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trousse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1068. Exact: 1068. Verstreken tijd: 33 ms.
