Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trouve
Geflecteerde vorm van trouver
Vertaling van "trouve" in Pools
On trouve souvent des billets d'avion à rabais en réservant très tôt.
Często można znaleźć bilety lotnicze ze zniżką, rezerwując je bardzo wcześnie.
On trouve encore des proverbes en vaudois gravés sur quelques vieilles maisons.
Na niektórych starych domach wciąż można znaleźć wyryte przysłowia w gwarze waudzkiej.
Elle déteste action ou vérité, elle trouve ce jeu toujours trop indiscret.
Ona nienawidzi prawda czy wyzwanie, uważa tę grę za zbyt wścibską.
Il ne boit jamais le fond de café, il trouve ça dégoûtant.
On nigdy nie wypija fusów z kawy, uważa to za obrzydliwe.
Elle trouve le gras de la charcuterie difficile à digérer le soir.
Uważa, że tłuszcz z wędlin jest wieczorem ciężki do strawienia.
Le bébé pleure moins quand il trouve enfin sa suce dans le lit.
Niemowlę mniej płacze, kiedy w końcu znajdzie w łóżeczku swój smoczek.
Je te rappelle dès que je trouve un créneau entre deux cours.
Oddzwonię do ciebie, jak tylko znajdę okienko między zajęciami.
Elle collectionne chaque toupie qu'elle trouve dans les brocantes du quartier.
Kolekcjonuje każdy bączek, jaki znajdzie na pchlich targach w okolicy.
Il trouve que la sauce ranch masque trop le goût des légumes grillés.
Uważa, że sos ranch za bardzo zabija smak grillowanych warzyw.
Elle trouve que son personnage manque de nuances et se plaint au scénariste.
Uważa, że jej postaci brakuje niuansów i skarży się scenarzyście.
Elle trouve le roquefort trop salé et préfère les fromages plus doux.
Uważa, że roquefort jest za słony i woli łagodniejsze sery.
Il trouve que la langue des signes est très expressive et visuellement belle.
Uważa, że język migowy jest bardzo ekspresyjny i wizualnie piękny.
On trouve désormais ces fruits exotiques dans le commerce toute l'année.
Te egzotyczne owoce są teraz dostępne w sklepach przez cały rok.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trouve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
il se trouve exp.
znajduje się
"Il se trouve que la pharmacie est juste à côté de chez moi."
! si ça se trouve exp.
może się okazać, że
"Si ça se trouve, il n'arrivera pas ce soir."
qui cherche trouve exp.
kto szuka, ten znajdzie
"Il continue ses recherches car qui cherche trouve."
! ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval exp.
to nie rośnie na drzewach
"De l'argent pour les vacances, ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval !"
il se trouve que exp.
okazuje się, że
"Il se trouve que le train part plus tôt."
se trouve être v.
okazać się
"Il se trouve être médecin aujourd’hui."
Synoniemen voor trouve in het Frans
Suggesties
Resultaten: 54806. Exact: 54806. Verstreken tijd: 132 ms.
