Chaque année, ils trouvent une raison de festoyer et de partager leur joie.
Co roku znajdują powód, żeby urządzić imprezę i dzielić się radością.
Les chambres d'amis se trouvent toutes au niveau inférieur, près du jardin.
Wszystkie pokoje gościnne znajdują się na niższym poziomie, tuż przy ogrodzie.
Les produits de grande consommation se trouvent souvent sur les rayons des supermarchés.
Produkty szybko zbywalne często można znaleźć na półkach sklepów spożywczych.
Les drames acclamés par la critique se trouvent souvent à la télévision.
Wysoko oceniane przez krytyków dramaty często można znaleźć na małym ekranie.
Certains parents trouvent la musique rock trop bruyante pour leurs jeunes enfants.
Niektórzy rodzice uważają, że rock jest zbyt hałaśliwy dla małych dzieci.
Mes parents trouvent ça dangereux de faire de l'escalade sans casque.
Moi rodzice uważają, że wspinanie się bez kasku jest niebezpieczne.
Le livre a reçu des critiques mitigées, beaucoup le trouvent assez quelconque.
Książka zebrała mieszane recenzje, wielu uważa ją za raczej przeciętną.
Ils trouvent qu'aller au travail si tôt est très fatigant en hiver.
Uważają, że tak wczesne wychodzenie do pracy zimą jest bardzo męczące.
Les panneaux indiquent clairement où se trouvent les sanitaires publics du stade.
Tablice informacyjne wyraźnie pokazują, gdzie znajdują się toalety publiczne na stadionie.
Ils trouvent toujours des moyens uniques de s'en sortir avec des fonds limités.
Zawsze znajdują unikalne sposoby, by sobie radzić, mając ograniczone fundusze.
Les meilleurs restaurants se trouvent au nord-ouest, près du bord de l'eau.
Najlepsze restauracje znajdują się w północno-zachodniej części, blisko nabrzeża.
Ils luttent souvent, mais ils trouvent toujours un moyen de s'en sortir.
Często mają trudności, ale jakoś zawsze znajdują sposób, żeby sobie poradzić.
Ils se trouvent placés dans une impasse, sans solution apparente pour le moment.
Znaleźli się w ślepym zaułku, na razie bez widocznego wyjścia z sytuacji.
