Arrête la voiture dès que tu trouves une place libre pour se garer.
Zatrzymaj samochód, jak tylko znajdziesz wolne miejsce do zaparkowania.
Nous pouvons t'héberger ce week-end si tu ne trouves pas d'hôtel abordable.
Możemy cię u siebie zatrzymać na weekend, jeśli nie znajdziesz niedrogiego hotelu.
Pour progresser, tu dois continuer à écrire, même quand tu trouves tes textes mauvais.
Żeby robić postępy, musisz nadal pisać, nawet jeśli uważasz swoje teksty za słabe.
Peu importe que tu trouves cette idée étrange, j'ai vraiment envie d'essayer.
Nieważne, że uważasz ten pomysł za dziwny, naprawdę mam ochotę go wypróbować.
Décidément, tu trouves toujours la bonne solution quand la situation devient compliquée.
Ty to potrafisz - zawsze znajdziesz właściwe rozwiązanie, kiedy sytuacja robi się trudna.
Tu trouves cette décision politique une rigolade, mais elle va affecter beaucoup de gens.
Uważasz tę decyzję polityczną za błahostkę, a przecież wpłynie ona na życie wielu ludzi.
Dans ce jeu vidéo, tu peux utiliser comme arme presque tout ce que tu trouves.
W tej grze komputerowej możesz wykorzystać niemal wszystko, co znajdziesz, jako broń.
Je resterai plus longtemps à la condition que tu me trouves un endroit où dormir.
Zostanę dłużej pod warunkiem, że znajdziesz mi jakieś miejsce do spania.
Si par hasard tu trouves mes clés perdues, envoie-moi un message tout de suite.
Jeśli przypadkiem znajdziesz moje zgubione klucze, od razu wyślij mi wiadomość.
Cette étagère est dévolue à tes romans policiers, pour que tu les trouves facilement.
Ta półka jest przeznaczona na twoje kryminały, żebyś mógł je łatwo znaleźć.
Si par hasard tu trouves mon livre, pose-le simplement sur la table du salon.
Jeśli przypadkiem znajdziesz moją książkę, po prostu połóż ją na stole w salonie.
Tu trouves un endroit calme, un travail qui paie en liquide.
Kiedy znajdziesz spokojne miejsce, znajdź pracę, gdzie płacą gotówką.
Cette chaîne payante diffuse des films récents que tu ne trouves pas sur les chaînes gratuites.
Ten płatny kanał emituje nowe filmy, których nie znajdziesz w darmowej telewizji.
