Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tu deviens
Vertaling van "tu deviens" in Pools
stajesz się
robisz się
jesteś
zostaniesz
będziesz
staniesz się
zostajesz
stałeś się
zmieniasz się
zaczynasz być
zachowujesz się
zamieniasz się
stałaś się
Quand tu arrives en haut de l'arbre, tu deviens responsable de nombreuses familles.
Kiedy dojdziesz na samą górę, stajesz się odpowiedzialny za wiele rodzin.
Reste toujours légèrement en mouvement pendant la boxe, sinon tu deviens une cible facile.
Podczas boksu cały czas lekko się poruszaj, inaczej stajesz się łatwym celem.
Si la batterie meurt, tu deviens faible.
Kiedy bateria pada, robisz się słaba.
Je te jure que tu deviens plus grand.
Przysięgam, że robisz się coraz wyższy.
Je sais comment tu deviens quand on se rapproche de toi.
Wiem, jaki jesteś, gdy ludzie zbliżają się do ciebie.
Tu sais, j'aime quand tu deviens agressive, bébé.
Wiesz, lubię kiedy jesteś agresywna, kochanie.
Pour un homme capable d'autant de surprises, tu deviens prévisible.
Jak na faceta który był zdolny do tylu niespodzianek stajesz się przewidywalny.
Quand la fatigue dépasse ton seuil de vulnérabilité, tu deviens beaucoup plus sensible aux critiques.
Kiedy zmęczenie przekracza twój próg wrażliwości na zagrożenia, stajesz się dużo bardziej podatny na krytykę.
En rejoignant une coopérative de crédit, tu deviens à la fois client et copropriétaire.
Przystępując do spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, stajesz się jednocześnie klientem i współwłaścicielem.
Tu pars, et tu deviens trop intelligent pour ça.
Chodzisz, potem stajesz się na to za mądry.
Quand tu as ces absences, tu deviens quelqu'un d'autre.
Kiedy odlatujesz, stajesz się zupełnie inną osobą.
Et rien qu'avec cette conversation, tu deviens ma confidente.
A przez tę rozmowę stajesz się moją powierniczką.
Arrête de redire la même chose, tu deviens comme un disque rayé.
Przestań w kółko to powtarzać, stajesz się jak zepsuta płyta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tu deviens in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1019. Exact: 1019. Verstreken tijd: 91 ms.
