Si tu annules trop tard, tu perdras les arrhes déjà versées au camping.
Jeśli odwołasz zbyt późno, stracisz wpłacony zadatek na kemping.
Pense à enregistrer ton document avant de fermer le programme, sinon tu perdras tout.
Pamiętaj, żeby zapisać dokument przed zamknięciem programu, bo inaczej wszystko stracisz.
Si tu t'en prends à moi, tu perdras.
Et quand tu perdras, je me ferai un plaisir de détruire ta réputation.
A kiedy przegrasz moją nową pasją stanie się niszczenie twojej reputacji.
Je suis sûre que tu perdras à Boston.
Upewnię się, że polegniesz w Bostonie.
Sans mentir, si tu continues comme ça, tu perdras tous tes amis.
Szczerze mówiąc, jeśli tak dalej będziesz, stracisz wszystkich swoich przyjaciół.
Attention, si tu fermes ce document non sauvegardé, tu perdras toutes tes modifications.
Uwaga, jeśli zamkniesz ten niezapisany dokument, stracisz wszystkie wprowadzone zmiany.
Si la boîte à eau est percée, tu perdras tout le liquide de refroidissement.
Jeśli zbiorniczek wyrównawczy będzie przedziurawiony, stracisz cały płyn chłodniczy.
Si tu continues à mentir comme ça, je te garantis que tu perdras tout.
Jeśli dalej będziesz tak kłamać, ostrzegam cię, że wszystko stracisz.
Si tu acceptes ce compromis, tu perdras toute zone de manoeuvre pour négocier ensuite.
Jeśli przyjmiesz ten kompromis, stracisz całe pole manewru do dalszych negocjacji.
Si tu quantifies trop grossièrement le signal, tu perdras beaucoup de détails importants.
Jeśli zbyt zgrubnie skwantujesz sygnał, stracisz mnóstwo ważnych szczegółów.
Sauvegarde ton document régulièrement, ou sinon tu perdras tout ton travail en cas de panne.
Zapisuj dokument na bieżąco, bo inaczej w razie awarii stracisz całą swoją pracę.
Sans contrat écrit, c'est tout vu, tu perdras ton argent avec eux.
Bez pisemnej umowy sprawa jest przesądzona, stracisz przy nich pieniądze.