I w momencie, kiedy to nastąpi, stracisz swoją przewagę.
Okłam mnie, a stracisz szansę na wygraną oraz swą wolność.
Si vous me mentez, vous perdrez l'élection et votre liberté.
Jeśli odwołasz zbyt późno, stracisz wpłacony zadatek na kemping.
Si tu annules trop tard, tu perdras les arrhes déjà versées au camping.
Pamiętaj, żeby zapisać dokument przed zamknięciem programu, bo inaczej wszystko stracisz.
Pense à enregistrer ton document avant de fermer le programme, sinon tu perdras tout.
Jeśli stracisz połączenie podczas egzaminu online, będziesz musiał zacząć wszystko od nowa.
Si tu perds la connexion pendant l'examen en ligne, tu devras tout recommencer.
Jesteś gotów na wszystko, by wygrać, nawet jeśli stracisz przyjaciół.
Tu es prêt à tout pour gagner, même si tu perds des amis.
Jeśli będziesz grać w podwójną grę z zespołem, stracisz ich zaufanie.
Si tu joues un double jeu avec ton équipe, tu perdras confiance.
Jeśli odwołasz zamówienie, na pewno stracisz zadatek, który już wpłaciłeś.
Si tu annules la commande, tu perdras forcément les arrhes que tu as déjà payées.
Szczerze mówiąc, jeśli tak dalej będziesz, stracisz wszystkich swoich przyjaciół.
Sans mentir, si tu continues comme ça, tu perdras tous tes amis.
Uwaga, jeśli zamkniesz ten niezapisany dokument, stracisz wszystkie wprowadzone zmiany.
Attention, si tu fermes ce document non sauvegardé, tu perdras toutes tes modifications.
Jeśli zbiorniczek wyrównawczy będzie przedziurawiony, stracisz cały płyn chłodniczy.
Si la boîte à eau est percée, tu perdras tout le liquide de refroidissement.
Jeśli przyjmiesz ten kompromis, stracisz całe pole manewru do dalszych negocjacji.
Si tu acceptes ce compromis, tu perdras toute zone de manoeuvre pour négocier ensuite.
Jeśli zbyt zgrubnie skwantujesz sygnał, stracisz mnóstwo ważnych szczegółów.
Si tu quantifies trop grossièrement le signal, tu perdras beaucoup de détails importants.