Après la récolte du manioc, les paysans laissent sécher les tubercules au soleil.
Po zbiorach manioku rolnicy zostawiają bulwy, żeby wyschły na słońcu.
Ces tubercules ne devraient pas germer encore, la température du sol reste trop basse.
Te bulwy nie powinny jeszcze wypuszczać pędów, temperatura ziemi jest wciąż za niska.
Régler le viseur pour pouvoir identifier les tubercules.
Ustawić wizjer tak, aby umożliwić identyfikację guzków.
Sur sa surface, il y a souvent des tubercules rares et des épis blancs.
Na jego powierzchni często występują rzadkie guzki i białe kolce.
Ma grand-mère explique comment une seule pomme de terre peut donner plusieurs nouveaux tubercules.
Moja babcia tłumaczy, jak z jednego ziemniaka może powstać kilka nowych bulw.
Les tubercules riches en amidon sont souvent utilisés pour épaissir les soupes et les ragoûts.
Bulwy o dużej zawartości skrobi często wykorzystuje się do zagęszczania zup i gulaszy.
Dans ce champ, chaque topinambour produit plusieurs tubercules délicieux à récolter en automne.
Na tym polu każdy topinambur wytwarza kilka pysznych bulw, które zbiera się jesienią.
Il aime cuisiner des plats rustiques à base de racines et tubercules issus de la terre.
Lubi gotować swojskie potrawy na bazie korzeni i bulw z upraw polowych.
Survivre aux tubercules d'hiver, en mai, plantés en pleine terre.
Przetrwanie zimowych bulw, w maju, posadzonych na otwartym terenie.
Dans certaines cultures, l'igname est appréciée pour ses tubercules comestibles.
W niektórych kulturach pochrzyn jest ceniony ze względu na jadalne bulwy.
Les cuisiniers préfèrent souvent les tubercules frais d'igname pour leur saveur robuste.
Kucharze często preferują świeże bulwy pochrzynu ze względu na ich wyrazisty smak.
Après la floraison, le topinambour concentre son énergie dans ses tubercules comestibles sous le sol.
Po przekwitnięciu topinambur gromadzi całą energię w swoich jadalnych bulwach pod ziemią.
Chaque topinambour forme des tubercules irréguliers, cachés profondément dans la terre légère du potager.
Każdy topinambur tworzy nieregularne bulwy, głęboko ukryte w lekkiej ziemi warzywnika.
