Ils ont un vershinku terne, bien que le tubercule soit arrondi.
Mają nudny vershinku, chociaż sama bulwa jest zaokrąglona.
Cela signifie en fin de compte que ce tubercule miracle convient aussi bien aux femmes qu'aux hommes.
Oznacza to w końcu, że ta cudowna bulwa jest odpowiednia zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn.
Son tubercule de Darwin est très subtil.
Jego guzek Darwina jest bardzo delikatny.
Les femelles et les juvéniles mâles et femelles des cuves témoins ne développent pas de tubercule (Jensen et al. 2001).
Samice z próby kontrolnej oraz młodociane samce i samice nie wykształcają guzków (Jensen i in. 2001).
Le tubercule doit être coupé pour que chacun ait deux bourgeons viables.
Bulwę należy ciąć tak, aby każda miała dwa żywotne pąki.
Il est nécessaire d'empiler chaque tubercule dans un sac séparé.
Konieczne jest ułożenie każdej bulwy w osobnej torbie.
Le tubercule est une pousse modifiée avec une tige épaissie dans le sol.
Bulwa to zmodyfikowany pęd z pogrubioną łodygą w ziemi.
Pour les tubercules, tester le talon de chaque tubercule.
Dla bulw, badanie piętki każdej bulwy.
Une psatirella a une coiffe jaune ou brune avec un tubercule et des bords fissurés.
Psatirella ma żółtą lub brązową czapkę z guzkiem i popękanymi krawędziami.
Le tubercule est placé germé, saupoudré de terre, sans creuser le cou de la racine.
Bulwa jest umieszczana kiełkami, posypana glebą, bez kopania szyjki korzenia.
Après chaque tubercule, le couteau doit être désinfecté dans une solution forte de permanganate de potassium.
Po każdej bulwie nóż należy zdezynfekować w silnym roztworze nadmanganianu potasu.
Ils sont généralement coupés aussi près que possible du tubercule.
Zazwyczaj są cięte jak najbliżej bulwy.
En plus de la procédure de rajeunissement, il est nécessaire de nettoyer le tubercule mère des "bébés".
Oprócz procedury odmładzania konieczne jest oczyszczenie bulwy matki od "niemowląt".