Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tuberculosenf
Vertaling van "tuberculose" in Pools
Definitie
Il fallait vérifier si la tuberculose avait contaminé mes pauvres vaches.
Musieliśmy się dowiedzieć, czy gruźlica borsuków przeszła na moje biedne krowy.
Dans ce pays, la tuberculose reste une infection à déclaration obligatoire pour limiter sa propagation.
W tym kraju gruźlica wciąż jest zakażeniem podlegającym obowiązkowemu zgłoszeniu, aby ograniczyć jej szerzenie się.
On craint une forme larvée de tuberculose, car la toux dure depuis plusieurs mois.
Istnieje obawa utajonej postaci gruźlicy, ponieważ kaszel utrzymuje się od kilku miesięcy.
La détection précoce de la tuberculose est fondamentale pour prévenir sa transmission.
Wczesne wykrycie gruźlicy ma istotne znaczenie w zapobieganiu przenoszeniu się choroby.
Empêche la formation de cellules malignes et protège le corps de la tuberculose.
Zapobiega tworzeniu się komórek złośliwych i chroni organizm przed gruźlicą.
Les patients étaient également atteints de maladies respiratoires telles que la tuberculose.
Pacjenci cierpieli także z powodu chorób układu oddechowego, zwłaszcza gruźlicy.
Ma fille est morte d'une tuberculose attrapée de sa mère.
Moja córka zmarła na gruźlicę, którą się zaraziła od matki.
Nous sommes déterminés à atteindre nos objectifs afin de contrôler la tuberculose.
Jesteśmy zdeterminowani, aby osiągnąć nasze cele w zakresie ograniczania gruźlicy.
Je lui ai dit que la tuberculose avait emporté deux de mes frères.
Odpowiedziałem mu, że dwóch moich braci zmarło na gruźlicę.
Les autorités sanitaires locales ont averti d'épidémies de tuberculose dans les zones négligées.
Lokalne władze zdrowotne ostrzegały przed ogniskami gruźlicy w zaniedbanych rejonach.
Le test acido-résistant est crucial pour identifier les cas potentiels de tuberculose.
Test na kwasooporność jest kluczowy w identyfikacji potencjalnych przypadków gruźlicy.
Ce médicament est un antibiotique utilisé pour traiter des infections comme la tuberculose.
Jest to antybiotyk stosowany w leczeniu zakażeń, takich jak gruźlica.
En s'y opposant, on finit mourant de la tuberculose.
Jeżeli próbujesz z tym walczyć, skończysz umierając na gruźlicę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tuberculose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
atteint de tuberculose adj.
chory na gruźlicę
"Le patient atteint de tuberculose doit suivre un traitement antibiotique prolongé."
tuberculose bovine n.
gruźlica bydła · gruźlica bydlęca
"Le vétérinaire a diagnostiqué une tuberculose bovine dans le troupeau."
tuberculose cutanée n.
gruźlica skóry
"Le patient souffre d'une tuberculose cutanée au niveau du bras."
tuberculose ganglionnaire n.
gruźlica węzłów chłonnych
"Le médecin a diagnostiqué une tuberculose ganglionnaire chez le patient."
tuberculose miliaire n.
gruźlica prosówkowa
"Le patient a été hospitalisé pour une tuberculose miliaire."
tuberculose pulmonaire n.
gruźlica płuc
"Le médecin a diagnostiqué une tuberculose pulmonaire chez le patient."
Synoniemen voor tuberculose in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1616. Exact: 1616. Verstreken tijd: 51 ms.
