Grupa TB w stanie upadłości może dalej prowadzić działalność gospodarczą.
Le groupe TB en faillite peut continuer à exercer une activité économique.
Działalność TB polega obecnie na dzierżawieniu aktywów na rzecz przedsiębiorstw zależnych.
L'activité actuelle de TB consiste à louer des actifs à ses filiales.
Każde gniazdo jest w stanie obsłużyć do 3 TB pamięci.
Chaque socket peut accueillir jusqu'à 3 To de mémoire.
Po wprowadzeniu produktów trzeciej generacji pojemność wzrośnie do 5,5 TB.
La troisième génération atteindra une capacité de 5,5 To.
Miałaś TB i zostałaś zmuszona rzucić swoją pracę.
Tu as la tuberculose et tu as dû arrêter de travailler.
Ale wszytskie testy na TB były pozytywne.
TB podjęła próbę przeprowadzenia różnych zmian strukturalnych w przedsiębiorstwie.
TB a essayé de procéder à différents changements structurels dans l'entreprise.
Także niezbędna infrastruktura została najwyraźniej wyodrębniona z majątku TB.
L'infrastructure nécessaire a visiblement été soustraite du patrimoine de TB.
TB nie zdołało przezwyciężyć trudności finansowych i nie uzyskało żadnych kredytów bankowych.
TB n'a pas réussi à surmonter ses difficultés financières et n'a obtenu aucun crédit bancaire.
Przedsiębiorstwo początkowo świadczyło usługi w zakresie remontów maszyn i urządzeń na rzecz TB.
Au début, l'entreprise fournissait à TB des services de réparation de machines et d'installations.
Nie zmienia tego fakt, że TB posiada udziały w swoich przedsiębiorstwach zależnych.
Le fait que TB détienne une participation dans ses filiales ne change en rien cet état de fait.
W modelu zakażenia TB u myszy, bedakilina wykazała działanie bakteriobójcze i sterylizujące.
Dans le modèle murin de l'infection TB, la bédaquiline a démontré des activités bactéricides et stérilisantes.
Odkrycia wskazują na zapotrzebowanie na skuteczniejsze strategie leczenia osób dotkniętych nawrotową TB.
Les résultats mettent en évidence le besoin de stratégies plus efficaces pour traiter les personnes atteintes de TB récurrente.
