Download for Windows Premium
Publiciteit
tuez
Geflecteerde vorm van tuer
zabijesz zabijasz
strzelaj
Si vous me tuez, ce sera un meurtre de sang-froid.
Jeśli mnie zabijesz, to będzie morderstwo z zimną krwią.
Si vous ne le tuez pas, je le ferai.
I jeśli ty go nie zabijesz, ja to zrobię.
Vous manipulez et tuez tous ceux qui se mettent dans votre chemin.
Manipulujesz i zabijasz każdego, kto wejdzie ci w drogę.
Je sais que vous tuez des gens pour revendre leur corps.
Wiem, ze zabijasz ludzi i sprzedajesz ich ciała.
Trouvez les hommes qui m'ont fait ça et tuez les.
Znajdź tych, którzy mi to zrobili i zabij ich.
Je prends toute la responsabilité, même si vous me tuez.
Biorę na siebie całą odpowiedzialność, nawet jeśli mnie zabijesz.
Si vous me tuez, vous ne saurez pas lesquels.
Jeśli zabijecie mnie, nigdy nie dowiecie się jaką mają moc.
Si vous me tuez, il reviendra pour se venger.
Zabijesz mnie, a on wróci tylko po to, żeby się zemścić.
Si vous les tuez tous, on n'aura plus d'infos.
Jak będziesz ich wszystkich zabijać, nigdy nie zdobędziemy informacji.
Si vous me tuez, ce loup vous découpera en morceaux.
Jeśli mnie zabijesz, wilk rozerwie was na strzępy.
D'abord, allez devant et tuez tout ceux qui ont vu ça.
Najpierw przejdziesz do przodu, zabijesz wszystkich, którzy to widzieli.
Si vous la tuez, personne ne verra votre œuvre.
Jeśli ją zabijesz, nikt nie zobaczy twojej pracy.
Si vous me tuez, on pourra plus l'ouvrir.
Jeśli mnie zabijesz, nigdy tego nie otworzysz.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met tuez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! se tuer au travail v.
zajeżdżać się pracą
"Il se tue au travail depuis des mois pour finir ce projet."
! temps à tuer n.
czas do zabicia
"J'ai du temps à tuer avant mon rendez-vous."
! tuer du regard v.
spiorunować wzrokiem
"Elle a tué du regard son collègue qui l'avait trahie."
! tuer l'ambiance v.
zepsuć atmosferę · zabić atmosferę
"Il a tué l'ambiance avec sa remarque déplacée pendant la fête."
tuer la poule aux oeufs d'or v.
zabić kurę znoszącą złote jajka
"L'entreprise a tué la poule aux œufs d'or en vendant son brevet."
tuer le suspense v.
zabić napięcie · zdradzić zakończenie
"Il a tué le suspense en révélant la fin du film."
! tuer le temps v.
zabijać czas
"Il lit des magazines pour tuer le temps en attendant le train."
permis de tuer n.
zezwolenie na zabicie
"L'agent secret avait un permis de tuer pour sa mission."
qui veut tuer son chien l'accuse de la rage exp.
kto chce psa uderzyć, kij znajdzie
"Il critique sans cesse son employé : qui veut tuer son chien l'accuse de la rage."
se tuer à la tâche v.
zajeżdżać się pracą
"Il se tue à la tâche depuis des mois pour finir ce projet."
tuer dans l'oeuf v.
zdusić w zarodku
"Il faut tuer dans l'œuf cette rumeur avant qu'elle se propage."
tuer la poule pour avoir l'oeuf v.
zabić kurę znoszącą złote jaja
"L'entreprise a tué la poule pour avoir l'œuf en licenciant tous ses ingénieurs."
tuer le messager v.
strzelać do posłańca
"Il ne faut pas tuer le messager quand on reçoit de mauvaises nouvelles."
tuer le père v.
zabić ojca
"Il a dû tuer le père pour affirmer sa propre vision artistique."
tuer le ver v.
wypić kieliszek z rana
"Il a l'habitude de tuer le ver avec un petit verre de cognac."
! tuer une mouche avec un canon v.
strzelać z armaty do muchy
"Il a engagé trois avocats pour cette dispute, c'est tuer une mouche avec un canon."
tuer le veau gras v.
wyprawić wielką ucztę
"Ils ont tué le veau gras pour fêter le retour de leur fils."
tuer les mouches à quinze pas v.
mieć oddech, którym można zabić muchę
"Après avoir mangé de l'ail, il tue les mouches à quinze pas."
! se tuer v.
wypruwać sobie żyły
"Elle se tue à expliquer cette règle à ses élèves."
tuer par balle v.
zastrzelić
"Le criminel a tué par balle trois personnes dans la banque."

Synoniemen voor tuez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1628. Exact: 1628. Verstreken tijd: 49 ms.