Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
type en cours
Examples with "type en cours" and their translation in Pools
Les titulaires d'une licence de pilote ne pourront agir en aucun cas en tant que pilote d'un aéronef s'ils ne possèdent pas de qualification de classe ou de type en cours de validité et appropriée, à l'exception
Posiadaczowi licencji pilota nie wolno wykonywać żadnych czynności pilota statku powietrznego, jeżeli nie posiada ważnego i odpowiedniego uprawnienia na klasę lub typ, z wyjątkiem następujących przypadków
véhicule simple, ou rames de véhicules fixes pour exploitation générale et, si nécessaire, composition(s) prédéfinie(s) de plusieurs véhicules (locomotives) du type en cours d'évaluation pour exploitation multiple.
pojedynczy pojazd lub stałe zestawy pojazdów przeznaczone do eksploatacji ogólnej oraz, w razie potrzeby, składy predefiniowane złożone z kilku pojazdów (lokomotyw) należących do typu, który jest przedmiotem oceny w kontekście eksploatacji wielokrotnej.
Les titulaires d'une licence de pilote ne pourront agir en tant que pilote d'un aéronef que s'ils possèdent une qualification de classe ou de type en cours de validité et appropriée, sauf si l'un des cas suivants s'applique
Posiadacz licencji pilota wykonuje czynności pilota statku powietrznego tylko wtedy, gdy posiada ważne uprawnienia na odpowiednią klasę lub typ statku powietrznego, chyba że ma zastosowanie którykolwiek z poniższych warunków
rame ou composition fixe et, si nécessaire, composition(s) prédéfinie(s) de plusieurs rames du type en cours d'évaluation pour exploitation multiple,
pociąg zespołowy o składzie stałym oraz, w razie potrzeby, predefiniowany skład kilku takich pociągów zespołowych należących do typu, który jest przedmiotem oceny w kontekście eksploatacji wielokrotnej,
Il n'est en principe pas possible d'obtenir l'homologation conformément aux règlements CEE-ONU dans le cas de composants ou d'entités techniques distinctes installés qui bénéficient uniquement d'une réception CE par type en cours de validité.
Zasadniczo nie jest możliwe uzyskanie homologacji typu zgodnie z regulaminami EKG ONZ w przypadku zainstalowanych części lub oddzielnych zespołów technicznych, które posiadają wyłącznie ważną homologację typu WE.
ils étaient couverts par une réception UE par type en cours de validité au moment de leur production, mais n'ont pas été mis sur le marché avant que la validité de ladite réception n'expire; ou
były objęte ważną homologacją typu UE w chwili produkcji oraz nie zostały wprowadzone do obrotu, zanim ta homologacja typu UE wygasła; lub
Andere resultaten
Variateur pour lampes halogènes (deux types en cours d'utilisation, sous une tension de 220 V et une tension comprise dans l'intervalle de 10 à 24 V)
Ściemniacz do lamp halogenowych (dwa rodzaje w użytku przy napięciu 220 V i napięcia w zakresie od 10 do 24 V)
À bord du navire roulier, nous avons vu différents types de véhicules en cours de transport.
Na pokładzie statku ro-ro zobaczyliśmy różne typy transportowanych pojazdów.
Les vitesses varient en fonction des types de fichiers en cours de transfert et de la configuration de l'ordinateur.
prędkości różnią się w zależności od rodzaju przesyłanego pliku i konfiguracji komputera.
Diffère une vitesse incroyable, et la vitesse n'affecte pas le type de fichier en cours de traitement, l'âge, la spécificité, les autres moments.
Różni się niesamowitą prędkością, a prędkość nie wpływa na konkretny typ przetwarzanego pliku, wiek, specyfikę, inne momenty.
Choisissez Mode film ou Mode musique dans le menu déroulant, selon le type de média en cours de lecture.
Z menu rozwijanego wybierz Tryb filmowy lub Tryb muzyczny, w zależności od tego, co jest odtwarzane.
Il est autorisé d'effectuer la simulation en utilisant des types de pantographes en cours de certification comme constituant d'interopérabilité à condition qu'ils répondent aux autres exigences de la STI LOC et MRV.
Dopuszcza się przeprowadzenie symulacji przy użyciu takich typów pantografów, które są w trakcie procesu certyfikacji jako składniki interoperacyjności, pod warunkiem że spełniają one pozostałe wymagania TSI "Lokomotywy i tabor pasażerski".
Remarque : Le choix de la solution la plus efficace dépend du nombre et du type de tâches en cours de traitement et d'impression.
Uwaga: Wybór najwydajniejszej opcji zależy od liczby i rodzaju przetwarzanych i drukowanych zadań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor type en cours in het Frans
Resultaten: 26386. Exact: 6. Verstreken tijd: 250 ms.
