Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
typenm
View images
Vertaling van "type" in Pools
przykładowy
wzorcowy
Cette grammaire décrit chaque type d'inflexion verbale avec plusieurs tableaux détaillés.
Ta gramatyka opisuje każdy typ odmiany czasownika w kilku szczegółowych tabelach.
Avant d'appeler cette procédure, vérifie que chaque argument a bien le bon type.
Przed wywołaniem tej procedury sprawdź, czy każdy argument ma poprawny typ.
Le technicien agricole recommande un insecticide différent pour chaque type d'insecte nuisible.
Doradca rolniczy poleca inny środek owadobójczy na każdy rodzaj szkodliwych owadów.
Le docteur a changé son type d'insuline pour mieux couvrir la nuit.
Lekarz zmienił rodzaj insuliny, żeby lepiej zabezpieczyć go na noc.
Son voisin est un chic type, il garde souvent les enfants gratuitement.
Jego sąsiad to sympatyczny facet, często za darmo pilnuje dzieci.
Le type qui tournait autour des voitures était pas net, ça se voyait.
Facet kręcący się koło samochodów był podejrzany, to było widać.
La vidange recommandée par le constructeur varie selon le type d'huile utilisé.
Zalecany przez producenta interwał wymiany oleju zależy od rodzaju używanego oleju.
Dans ce casse-brique moderne, chaque type de brique donne un pouvoir différent.
W tym nowoczesnym arkanoidzie każdy rodzaj cegiełki daje inne specjalne zdolności.
Le chef prépare une huile pimentée différente pour chaque type de plat italien.
Szef kuchni przygotowuje inną ostrą oliwę do każdego rodzaju włoskiego dania.
Cette firme de conseil envoie un consultant différent pour chaque type de mission.
Ta firma doradcza wysyła innego konsultanta do każdego rodzaju zlecenia.
La morphologie de la hanche est décisive pour choisir le type de prothèse.
Budowa stawu biodrowego ma kluczowe znaczenie przy doborze rodzaju endoprotezy.
Le vendeur de sucre conseille aux clients quel type acheter pour leurs confitures maison.
Sprzedawca cukru podpowiada klientom, jaki rodzaj najlepiej wybrać do domowych konfitur.
Un bon bricoleur sait choisir le bon outil manuel pour chaque type de tâche.
Dobry majster potrafi dobrać właściwe narzędzie ręczne do każdego rodzaju pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of type
egzemplarz typowy
typ
czcionka
Uitdrukkingen met type: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ce n'est pas mon type exp.
to nie mój typ
"Je l'ai rencontré hier soir, mais ce n'est pas mon type du tout."
! chic type n.
fajny facet · porządny facet
"Mon voisin est vraiment un chic type, il m'aide toujours."
! drôle de type n.
dziwak · ekscentryk
"Mon voisin est un drôle de type, il collectionne les bouchons."
! voilà un chic type exp.
To porządny facet!
"Il a payé l'addition pour tout le monde, voilà un chic type !"
! pauvre type n.
żałosny typ · nędzny facet
"Ce pauvre type n'arrive jamais à rien faire correctement."
! rencontre du troisième type n.
spotkanie trzeciego stopnia
"Croiser mon ex dans ce petit village, c'était une rencontre du troisième type !"
du même type adj.
tego samego typu · tego samego rodzaju
"Ces deux voitures sont du même type, elles ont les mêmes fonctions."
journée type n.
typowy dzień · przykładowy dzień
"Voici une journée type d'un élève de terminale pendant les examens."
! type sympa n.
fajny facet · sympatyczny gość
"Mon voisin est vraiment un type sympa, il m'aide toujours."
! brave type n.
porządny facet · dobry człowiek
"Mon voisin est un brave type, il aide toujours les autres."
ce type de situation n.
typ sytuacji
"Ce type de situation arrive souvent dans les grandes entreprises."
de ce type adj.
tego typu
"Les problèmes de ce type sont difficiles à résoudre."
de type prep.
typu
"Il souffre d'un cancer de type rare."
de type industriel adj.
przemysłowy
"Cette cuisine de type industriel peut nourrir 500 personnes par jour."
de type maison adj.
domowy
"Ce restaurant propose une cuisine de type maison très savoureuse."
de type militaire adj.
wojskowy
"Il porte une veste de type militaire avec des poches nombreuses."
exemple type n.
typowy przykład · wzorcowy przykład
"Ce cas est un exemple type de conflit entre voisins."
lettre type n.
list wzorcowy
"Il a utilisé une lettre type pour sa candidature."
n'importe quel type de det.
dowolny rodzaj · każdy typ
"Il peut utiliser n'importe quel type de voiture pour ce voyage."
profil type n.
profil idealny · profil kandydata
"L'entreprise a défini un profil type pour recruter ses commerciaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor type in het Frans
Suggesties
de ce type
+10k
type 2
+10k
type bien
8600
diabète de type 2
7100
ce type
+10k
du type de
+10k
tout type
+10k
même type
+10k
Resultaten: 49082. Exact: 49082. Verstreken tijd: 105 ms.
