Les éléments d'information énumérés dans la présente directive renvoient à des informations à caractère général concernant tous les types de services financiers.
Pozycje informacyjne wymienione w niniejszej dyrektywie obejmują informacje o charakterze ogólnym, stosowane do wszystkich rodzajów usług finansowych.
une description des types de services d'aide aux entreprises et d'autres activités de soutien
opis rodzajów usług w zakresie wsparcia przedsiębiorstw i innych działań wspierających
Consultez les prix, types de services et les actions en cours.
Certains types de services sociaux présentent également plusieurs particularités tenant à leur structure financière et à leurs objectifs.
Również niektóre rodzaje usług socjalnych mają szereg specyficznych cech pod względem ich struktury finansowania i celów.
Il est indéniable que l'intégration de ces nouveaux types de services dans les systèmes des soins de santé représente une tâche ardue.
Nie ulega wątpliwości, że włączenie tych nowych typów usług do systemów opieki zdrowotnej stanowi poważne wyzwanie.
Le livre vert pose la question de savoir si, au regard du caractère de plus en plus transfrontalier de nombreux types de services, cette distinction est toujours appropriée.
W zielonej księdze stawia się pytanie, czy w związku z coraz bardziej transgranicznym charakterem wielu typów usług podział ten jest w dalszym ciągu odpowiedni.
Elle reconnaît également que certains types de services sociaux présentent des particularités tenant à leur structure financière et à leurs objectifs.
Uznaje również, że niektóre rodzaje usług społecznych wykazują cechy szczególne wynikające z ich struktury finansowej i ich celów.
Bien que différents, ces deux types de services, les chaînes commerciales et publiques, peuvent se compléter l'un l'autre.
Te dwa różne rodzaje usług, stacje komercyjne i kanały publiczne, mogą się wzajemnie uzupełniać.
les types de services, de transactions et d'instruments financiers qui sont familiers au client
rodzaje usług, transakcji i instrumentów finansowych, które są znane klientowi
L'avis périodique indicatif fait référence spécifiquement aux types de services qui feront l'objet des marchés à attribuer.
Okresowe ogłoszenie informacyjne odnosi się konkretnie do rodzajów usług, które będą przedmiotem udzielanych zamówień.
Les cookies utilisés par de nombreux types de services de réseaux sociaux, et définis par des boutons de partage, entrent dans cette catégorie.
Pliki cookie używane przez wiele rodzajów usług sieci społecznościowych i instalowane podczas udostępniania, należą do tej kategorii.
à développer et découvrir de nouveaux types de services d'appui à l'innovation
opracowywanie i badanie nowych rodzajów usług innowacyjnych
Cette qualité peut être limitée à l'exploitation de certains types de services de transport
Zdolność ta może być ograniczona do świadczenia określonych rodzajów usług
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
