We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une licence spéciale en vertu de la loi douanière serait nécessaire pour obtenir ce type de services.
Konieczne byłoby uzyskanie specjalnej licencji na mocy prawa celnego w celu uzyskania pozwoleń do tego rodzaju usług.
Beaucoup de restaurants, cafés, boutiques, et tout type de services autour, ainsi que deux parcs.
Wiele restauracji, kawiarni, sklepów, oraz wszelkiego rodzaju usług w okolicy, a także dwa parki.
Elles s'associent avec des compagnies aériennes qui souhaitent mettre ce type de services à la disposition de leurs passagers.
Dostawcy ci współpracują z liniami lotniczymi zainteresowanymi udostępnieniem takich usług swoim pasażerom.
Ce cadre permet de comprendre la notion de qualité dans ce type de services et propose une définition de leurs caractéristiques communes et des critères correspondants.
Ramy te zawierają wyjaśnienia co do znaczenia jakości takich usług, a także definiują wspólne cechy i odpowiednie kryteria.
Plusieurs exemples dans différents pays européens montrent une tendance à la hausse de la demande pour ce type de services.
Przykłady z wielu krajów europejskich wskazują na coraz większe zapotrzebowanie na tego rodzaju usługi.
Nous devons nous mettre en contact avec les chercheurs pour découvrir la forme exacte que devrait revêtir l'infrastructure et quel type de services ils souhaiteraient utiliser.
Musimy porozumieć się z naukowcami, aby znaleźć odpowiedź na pytanie, jak infrastruktura powinna wyglądać i jakiego rodzaju usługi byłyby wykorzystywane.
Ce risque est particulièrement élevé pour ce type de services étant donné, notamment, qu'ils ne nécessitent pas beaucoup d'équipement et d'espace.
Ryzyko to jest szczególnie wysokie w przypadku tego rodzaju usług, ponieważ wymagają one niewielu urządzeń, przestrzeni biurowej itp.
Afin de générer à l'avenir des économies d'échelle, ce type de services sera en règle générale fourni au moyen d'une coopération interinstitutionnelle renforcée.
By osiągnąć dalsze korzyści skali, tego rodzaju usługi będą co do zasady świadczone w ramach wzmocnionej współpracy międzyinstytucjonalnej.
La sécurité, la continuité et la fiabilité du type de services numériques visés dans la présente directive sont essentielles pour le bon fonctionnement de nombreuses entreprises.
Bezpieczeństwo, ciągłość i wiarygodność rodzaju usług cyfrowych, o którym mowa w niniejszej dyrektywie, mają istotne znaczenie dla sprawnego funkcjonowania wielu przedsiębiorców.
En décidant d'utiliser ce type de services particuliers, vous vous engagez à accepter et à respecter les principes et les règles reportées ci-dessous.
Użytkownik, który decyduje się skorzystać z tego szczególnego rodzaju Usług, zobowiązuje się do zaakceptowania i przestrzegania przytoczonych poniżej zasad.
Cette zone est équipée avec tout type de services dont vous pourriez avoir besoin pendant votre séjour comme les supermarchés, banques, pharmacies.
Obszar ten jest wyposażony w wszelkiego rodzaju usług, których możesz potrzebować w trakcie pobytu, jak supermarkety, wszelkiego rodzaju sklepy, banki, apteki.
À cette fin, la licence de contrôleur stagiaire comprend la qualification indiquant le type de services de contrôle de la circulation aérienne pour lequel le détenteur de la licence est en formation.
W tym celu, licencja praktykanta będzie obejmować klasyfikację określającą, do świadczenia jakiego rodzaju usługi kontroli ruchu lotniczego, posiadacz licencji został przeszkolony.
Les licences contiennent une ou plusieurs des qualifications suivantes, de façon à indiquer le type de services que le titulaire de la licence est habilité à assurer
Licencje zawierają jedno lub kilka spośród następujących uprawnień w celu wskazania rodzaju usługi, jaką może świadczyć posiadacz licencji
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
