Son fer à vapeur a plusieurs réglages pour différents types de tissus.
Jego żelazko parowe ma kilka ustawień dla różnych rodzajów tkanin.
De nombreuses marques proposent des options d'azurants qui conviennent à tous types de tissus.
Wiele marek oferuje rozjaśniacze, które są bezpieczne dla wszystkich rodzajów tkanin.
Dénomination commerciale (si différente du nom de produit) de tous les types de tissus et cellules qui seront importés.
Nazwa handlowa (jeżeli różni się od nazwy produktu) wszystkich rodzajów tkanek i komórek, które mają zostać przywiezione.
Liste des types de tissus et cellules qui seront importés, y compris les types spécifiques de tissus et cellules qui feront l'objet d'importations exceptionnelles.
Wykaz rodzajów tkanek i komórek, które mają zostać przywiezione, w tym również w przypadku jednorazowego przywozu określonych rodzajów tkanek lub komórek.
Différents types de tissus ont différents profils moléculaires et il est capital de comprendre que le profil moléculaire du tissu cancéreux diffère beaucoup de celui du tissu sain.
Różne typy tkanek mają różne profile molekularne, a przede wszystkim profil molekularny tkanki nowotworowej znacznie się różni od profilu tkanki zdrowej.
mais qu'une vaste étude à travers les espèces, les types de tissus et les systèmes d'organes peut apporter des connaissances nouvelles qui ont des implications directes pour la santé de l'être humain.
Jest to rozległa dziedzina badań obejmująca gatunki, typy tkanek i układy organów, która może prowadzić do wniosków mających bezpośrednie implikacje dla zdrowia ludzkiego.
Dans le laboratoire scolaire, chaque groupe partage un microscope pour observer différents types de tissus.
W szkolnym laboratorium każda grupa korzysta ze wspólnego mikroskopu, aby oglądać różne rodzaje tkanek.
À la foire artisanale, elle a démontré comment broder différents types de tissus.
Podczas jarmarku rękodzieła, zaprezentowała jak ozdabiać przy obszywaniu różne rodzaje tkanin.
Chaque lessive nécessite une attention particulière aux types de tissus pour éviter tout rétrécissement.
Każdy wsad do pralki wymaga starannego doboru rodzajów tkanin, aby uniknąć ich kurczenia.
Un agent de blanchiment peut parfois affaiblir certains types de tissus.
Wybielacz może czasami osłabić niektóre rodzaje tkanin.
Nous avons donc trouvé les principaux types de tissus pour textiles de couchage.
Więc odkryliśmy główne rodzaje tkanin do spania tekstyliów.
Ils peuvent être cousus à partir de différents types de tissus.
Mogą być szyte z różnych rodzajów tkanin.
Voici une autre exception à la règle de l'impartialité dans ces types de tissus.
I to wyjaśnia również wyjątki od zasady dominującej ręki w tych typach tkanek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.