Examples with "un code NUTS" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'un code NUTS n'existe pas pour le pays d'immatriculation du bateau, le code national ISO sera déclaré.
Jeśli dla kraju, w którym zarejestrowany jest statek, nie istnieje kod NUTS, zgłasza się krajowy kod ISO.
Par défaut, si une dimension entière (une variable, un code NUTS, un code NACE, etc.) n'est pas collectée alors les enregistrements correspondants n'existent pas, sauf pour les données qui manquent parce qu'elles font partie de regroupements de codes NACE.
Domniemywa się, że jeżeli pełny wymiar (zmienna, kod NUTS, kod NACE etc.) nie podlega gromadzeniu do celów statystyki, nie będzie też odnośnego rekordu za wyjątkiem sytuacji, gdy chodzi o dane brakujące w rezultacie przegrupowywania kodów NACE.
Par défaut, si une dimension entière (une variable, un code NUTS, un code NACE, etc.) n'est pas collectée, alors les enregistrements correspondants n'existent pas sauf pour les données qui manquent parce qu'elles font partie de regroupements de codes NACE.
Domyślnie, jeśli nie jest gromadzony cały zbiór charakterystyk (zmienna, kod NUTS, kod NACE itp.), wtedy nie będzie odpowiednich rejestrów poza brakującymi, ponieważ tworzą one część zgrupowania kodów NACE.
Andere resultaten
Code NUTS III du lieu où l'opération est mise en œuvre.
Kod NUTS III dla miejsca, w którym realizowane jest działanie.
Code NUTS du lieu principal de fourniture des services.
Kod NUTS dla głównego miejsca realizacji usług.
Code NUTS du lieu principal de livraison ou d'exploitation des concessions de services.
Kod NUTS dla głównego miejsca realizacji w przypadku koncesji na usługi.
Prière d'utiliser les codes NUTS les plus précis et les plus pertinents.
Proszę stosować najbardziej szczegółowe i adekwatne kody NUTS.
Les statistiques liées à des codes interrompus ont été, dans la mesure du possible, transférées ou converties vers les nouveaux codes NUTS dans la base de données.
Statystyki związane z usuniętymi kodami zostały w miarę możliwości przeniesione lub przekształcone do nowych kodów NUTS w odpowiednich bazach danych.
Région ou sous-région où se trouve l'exploitation du bénéficiaire (code NUTS 3).
Region i podregion gospodarstwa beneficjenta (kod NUTS 3).
Les codes indiqués seront les codes NUTS 3 les plus récents repris dans le système d'information GISCO.
Podane kody będą najnowszymi kodami NUTS3 utrzymywanymi w systemie informacji GISCO.
Format requis: code NUTS 3, tel que précisé dans le document qui peut être téléchargé de l'adresse internet suivante
Wymagany format: kod NUTS 3, jak określono w dokumencie, który można uzyskać na następujących stronach internetowych
Code NUTS du lieu principal d'exécution des travaux pour les concessions de travaux, ou code NUTS du lieu principal de réalisation pour les concessions de services.
Kod NUTS dla głównej lokalizacji robót budowlanych w przypadku koncesji na roboty budowlane lub kod NUTS dla głównego miejsca realizacji w przypadku koncesji na usługi.
Afin d'aider les États membres à élaborer ces tableaux, Eurostat leur fournit une liste de codes de gare de l'UIC avec les codes NUTS correspondants.
Aby pomóc państwom członkowskim w przygotowywaniu tych tablic, Eurostat dostarcza państwom członkowskim listę kodów stacji UIC oraz odpowiednie kody NUTS.