Vertaling van "un codec" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la deuxième zone vous pouvez choisir un codec de compression comme DivX ou "Non Compressé" qui ne compressera pas la vidéo du tout.
W drugim polu możesz wybrać kodek jaki będziesz używać, może to być DivX, możesz też nie kompresować klatek w ogóle.
GSM 06.10 est un codec conçu pour les réseaux de téléphonie mobile GSM.
GSM 06.10 to kodek przeznaczony do sieci komórkowych GSM.
Cependant, il est nécessaire de bien comprendre la différence entre un format et un codec.
Trzeba jednak zdawać sprawę z różnicy między formatem a kodekiem.
Utilisez un '-' avant le nom d'un codec pour l'omettre.
Użyj"-" przed nazwą kodeka aby go pominąć.
Étant donné que certains développeurs de logiciels préfèrent soutenir leurs formats audio propriétaire, il peut être nécessaire d'installer une application ou un codec approprié pour votre lecteur multimédia pour écouter les fichiers.flac sans leur conversion ou modification.
Ponieważ niektórzy programiści lubią tworzyć własne zastrzeżone formaty audio, czasem konieczne może być zainstalowanie odpowiedniej aplikacji lub kodeka do odtwarzacza plików multimedialnych, aby można było słuchać plików audio.flac bez ich dodatkowej konwersji lub modyfikacji.
G. est un codec qui a été introduit par l'UIT en 1972 pour une utilisation dans la téléphonie numérique.
G. jest kodekiem, który został wprowadzony przez ITU w roku 1972 do zastosowania w telefonii cyfrowej.
Speex est un codec audio particulièrement adapté à la compression de la voix pour des débits faibles, destiné par exemple aux applications de type VoIP (voix sur IP).
Speex jest kodekiem audio, zaprojektowanym do kompresowania głosu do niskiego bitrate dla aplikacji takich jak voice over IP (VoIP).
Elle est en MPEG-4, les images sont rendues en utilisant un codec...
Jest skompresowany do MPEG-cztery, oba pola były przetłumaczone przy pomocy kodeka,
Lorsque vous importez des fichiers vidéos dans votre logiciel d'édition, Udemy vous recommande de sélectionner un codec audio MP3 ou AAC.
Podczas eksportowania plików wideo w oprogramowaniu do edycji wideo Udemy zaleca wybranie kodeka audio MP3 lub AAC.
Que se passe-t-il si ma TV prend en charge un codec qui n'est pas pris en charge par la Sonos Beam ?
Co jeśli mój telewizor używa kodeka, którego Sonos Beam nie obsługuje?
XviD est un codec open source MPEG-4 vidéo conçu pour tout le monde.
XviD to kodek wideo MPEG-4 o otwartym kodzie źródłowym zaprojektowany dla każdego.
XviD est un projet opensource fournissant un codec vidéo MEPG-4. XviD a été créé par un groupe de programmeurs volontaires après la fermeture des sources de OpenDivX en juillet 2001.
XviD to wolny i otwarty kodek wideo MPEG- 4. XviD został utworzony przez grupę ochotników po tym, jak źródła projektu OpenDivX zostały zamknięte w lipcu 2001.
Le Master Quality Authenticated (MQA) est un codec audio ayant recourt à la compression avec perte, conçu pour le streaming audio haute définition et le téléchargement de fichier.
Master Quality Authenticated to kodek audio wykorzystujący kompresję stratną, przeznaczony do transmisji strumieniowej dźwięku cyfrowego i pobierania plików.
