On dirait un encodeur américain.
Wygląda na amerykański koder.
Non seulement un seul canal, nous produisons également un encodeur vidéo multicanaux HDMI qui est emballé par une boîte 1U / 3U.
Nie tylko pojedynczy kanał, produkujemy również wielokanałowy koder wideo HDMI, który jest zapakowany w pudełko 1U/ 3U.
Elle consiste en deux parties, ce qu'on appelle un encodeur et un transducteur.
Składa się z dwóch części: tzw. kodera i transformatora.
Un codec peut être composé de deux parties : un encodeur qui compresse le fichier multimédia (encodage) et un décodeur qui décompresse le fichier (décodage).
Kodek może składać się z dwóch części: kodera, który kompresuje plik multimedialny (kodowanie) i dekodera, który dekompresuje plik (dekodowanie).
Le contrôleur dispose également d'un encodeur 4-directional poussoir pour faciliter la navigation sonore et de la navigation à travers des projets.
Kontroler posiada również 4-kierunkowe wypychania kodera dla łatwego przeglądania dźwięku i nawigacji za pomocą projektów.
Si le Sous-licencié requiert un encodeur ou un décodeur MP3 en vue d'une telle utilisation, l'obtention de la licence relative à la propriété intellectuelle et des éventuels brevets associés relève de sa seule responsabilité.
Jeśli Podlicencjobiorca do takiego korzystania wymaga kodera lub dekodera formatu MP3, ponosi odpowiedzialność za uzyskanie niezbędnej licencji na własność intelektualną, w tym praw do korzystania z odpowiednich patentów.
Il s'agit d'un encodeur et décodeur vidéo ultra-efficace, ou « codec », utilisant le format MPEG-4 AVC (H.).
Jest to koder i dekoder ("kodek") wideo o wysokiej wydajności, oparty na standardzie MPEG-4 AVC (H.).
Un encodeur correspondant est requis pour chaque format cible.
Dla każdego formatu docelowego wymagany jest odpowiedni koder.
Le déplacement du convoyeur à bande est constamment mesuré via un encodeur.
Ruch taśmy przenośnika jest nieustannie mierzony za pomocą enkodera.
Le déclencheur peut également avoir d'autres composants tels qu'un encodeur linéaire pour mesurer des distances de soudure.
Siłownik może również zawierać inne elementy, takie jak enkoder liniowy do pomiaru odległości zgrzewania.
Associer un encodeur à utiliser aux pistes sélectionnées.
Il adopte un encodeur à haute sensibilité pour assurer un retour d'information et améliorer la précision de l'alimentation.
Przyjmuje enkoder o wysokiej czułości, aby zapewnić sprzężenie zwrotne i poprawić precyzję karmienia.
J'ai mis l'alphabet japonais dans un encodeur.
