Le musée diffuse un guide audiovisuel qui explique chaque œuvre pendant la visite.
Muzeum udostępnia audiowizualny przewodnik, który objaśnia każde dzieło podczas zwiedzania.
Au musée, un guide propose une visite commentée entièrement en langage gestuel.
W muzeum przewodnik prowadzi oprowadzanie odbywające się w całości w języku migowym.
Le sous-titre annonce qu'il s'agit d'un guide pratique pour débutants.
Podtytuł zapowiada, że jest to praktyczny poradnik dla początkujących.
Chaque recette est présentée avec un guide accompagnateur qui suggère des variantes plus légères.
Przy każdym przepisie znajduje się poradnik z propozycjami lżejszych wariantów dania.
La directrice souhaite munir les nouveaux employés d'un guide pratique sur l'entreprise.
Dyrektorka chce wyposażyć nowych pracowników w praktyczny przewodnik po firmie.
Nous devions prendre à bord un guide local pour traverser la montagne en sécurité.
Musieliśmy wziąć na pokład lokalnego przewodnika, żeby bezpiecznie przejść przez góry.
Nous avons vu un guide porter sur le dos les valises des touristes essoufflés.
Widzieliśmy przewodnika, który niósł na plecach walizki zdyszanych turystów.
Nous avons suivi un guide alpin pour atteindre le sommet en toute sécurité.
Żeby bezpiecznie dotrzeć na szczyt, skorzystaliśmy z pomocy przewodnika górskiego.
Le musée souhaite engager un guide parlant au moins trois langues étrangères couramment.
Muzeum chce zatrudnić przewodnika, który biegle mówi co najmniej trzema językami obcymi.
Ils ont engagé un guide étranger pour visiter la vieille ville pendant leurs vacances.
Zatrudnili przewodnika z zagranicy, żeby oprowadził ich po starówce w czasie wakacji.
La visite du musée était entièrement pilotée par un guide passionné et très clair.
Zwiedzanie muzeum było w pełni prowadzone przez pełnego pasji i bardzo klarownego przewodnika.
La mairie distribue un guide de la ville à tous les nouveaux venus du quartier.
Urząd miasta rozdaje przewodnik po mieście wszystkim nowo przybyłym do dzielnicy.
Afin de simplifier la vie des nouveaux arrivants, la mairie distribue un guide pratique.
Żeby ułatwić życie nowo przybyłym, urząd miasta rozdaje praktyczny przewodnik.
