We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour obtenir une réponse rapide, tu devrais téléphoner plutôt qu'envoyer un simple message.
Jeśli zależy ci na szybkiej odpowiedzi, lepiej zadzwoń, zamiast wysyłać zwykłą wiadomość.
Je préfère un appel vidéo plutôt qu'un simple message, c'est plus chaleureux.
Wolę wideorozmowę niż zwykłą wiadomość, jest o wiele bardziej osobista.
Je préfère envoyer une carte postale plutôt qu'un simple message sur mon téléphone.
Wolę wysłać kartkę pocztową niż puścić zwykłą wiadomość z telefonu.
Il préfère offrir une carte de vœux écrite à la main plutôt qu'un simple message.
Woli podarować kartkę z życzeniami napisaną odręcznie niż zwykłą wiadomość.
Je préfère recevoir une carte postale manuscrite plutôt qu'un simple message sur mon téléphone.
Wolę dostać odręcznie wypisaną pocztówkę niż zwykłą wiadomość na telefonie.
Je trouve qu'une lettre de condoléances manuscrite est plus personnelle qu'un simple message.
Uważam, że odręcznie napisany list z kondolencjami jest bardziej osobisty niż zwykła wiadomość.
Pour un mariage, une invitation écrite sera toujours plus digne qu'un simple message texte.
Na ślub o wiele bardziej na miejscu jest zaproszenie na piśmie niż zwykła wiadomość tekstowa.
Pour rompre correctement, il préfère rédiger une lettre plutôt qu'envoyer un simple message.
Żeby zakończyć ten związek w odpowiedni sposób, woli napisać list zamiast wysyłać zwykłą wiadomość.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
