Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un simple message
Vertaling van "un simple message" in Pools
zwykła wiadomość
krótkiej wiadomości
wystarczy jedna wiadomość
prostą wiadomość
jedna krótka wiadomość
jedno krótkie
prostego wpisu
zwykłej wiadomości
tylko krótką wiadomość
jeden prosty SMS
Wystarczył jeden SMS
Même un simple message peut apporter un grand réconfort à quelqu'un qui souffre.
Nawet zwykła wiadomość potrafi przynieść wielkie ukojenie komuś, kto cierpi.
Il suffit de peu pour le rendre heureux, un simple message lui fait plaisir.
Niewiele mu potrzeba do szczęścia - wystarczy zwykła wiadomość, żeby się ucieszył.
Il m'a appris la nouvelle naissance de sa fille par un simple message instantané.
O tym, że urodziła mu się córka, dowiedziałem się z krótkiej wiadomości.
Concrètement, leur aide s'est limitée à un simple message d'encouragement sur les réseaux sociaux.
W praktyce ich pomoc ograniczyła się do krótkiej wiadomości z "dobrym słowem" w mediach społecznościowych.
Sur internet, un simple message peut lancer le débat et attirer des centaines de commentaires.
W internecie wystarczy jedna wiadomość, żeby wywołać dyskusję i przyciągnąć setki komentarzy.
Pour obtenir une réponse rapide, tu devrais téléphoner plutôt qu'envoyer un simple message.
Jeśli zależy ci na szybkiej odpowiedzi, lepiej zadzwoń, zamiast wysyłać zwykłą wiadomość.
Tu as vraiment une belle plume, même un simple message devient littéraire.
Naprawdę pięknie piszesz, nawet zwykła wiadomość staje się literacka.
Je préfère un appel vidéo plutôt qu'un simple message, c'est plus chaleureux.
Wolę wideorozmowę niż zwykłą wiadomość, jest o wiele bardziej osobista.
Il préfère offrir une carte de vœux écrite à la main plutôt qu'un simple message.
Woli podarować kartkę z życzeniami napisaną odręcznie niż zwykłą wiadomość.
Je préfère envoyer une carte postale plutôt qu'un simple message sur mon téléphone.
Wolę wysłać kartkę pocztową niż puścić zwykłą wiadomość z telefonu.
Je préfère recevoir une carte postale manuscrite plutôt qu'un simple message sur mon téléphone.
Wolę dostać odręcznie wypisaną pocztówkę niż zwykłą wiadomość na telefonie.
Je trouve qu'une lettre de condoléances manuscrite est plus personnelle qu'un simple message.
Uważam, że odręcznie napisany list z kondolencjami jest bardziej osobisty niż zwykła wiadomość.
Pour un mariage, une invitation écrite sera toujours plus digne qu'un simple message texte.
Na ślub o wiele bardziej na miejscu jest zaproszenie na piśmie niż zwykła wiadomość tekstowa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor un simple message in het Frans
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 50 ms.
