Ils ont essayé de mettre un traceur, mais je l'ai intercepté.
Chcieli podłożyć nadajnik, ale go zabrałam.
On y installe un traceur et on le laisse se balader.
Przyczepimy nadajnik i niech sobie tam leży.
Elle a acheté un traceur de téléphone pour ne plus jamais perdre son appareil.
Kupiła lokalizator telefonu, aby już nigdy nie zgubić swojego urządzenia.
Ils ont secrètement installé un traceur sur le bus scolaire pour rassurer les parents inquiets.
Potajemnie zamontowali w szkolnym autobusie lokalizator, żeby uspokoić zaniepokojonych rodziców.
Le biologiste utilise un traceur radioactif pour repérer les cellules cancéreuses dans le sang.
Biolog wykorzystuje radioaktywny znacznik do namierzenia komórek nowotworowych we krwi.
Dans cette expérience médicale, les chercheurs injectent un traceur pour suivre le trajet du médicament.
W tym badaniu medycznym naukowcy wstrzykują znacznik, aby śledzić drogę leku w organizmie.
En hydrologie, un traceur est souvent utilisé pour étudier la vitesse d'écoulement des nappes.
W hydrologii znacznik często wykorzystuje się do badania prędkości przepływu wód podziemnych.
La société équipe chaque vélo de location d'un traceur pour lutter contre les vols fréquents.
Firma wyposaża każdy rower miejskiej wypożyczalni w lokalizator, żeby przeciwdziałać częstym kradzieżom.
Ils choisissent un traceur soluble dans l'eau, capable de suivre le cheminement du polluant.
Wybierają znacznik rozpuszczalny w wodzie, który umożliwia prześledzenie drogi zanieczyszczenia.
On ajoute un traceur fluorescent afin d'observer la diffusion du gaz dans la pièce fermée.
Dodaje się fluorescencyjny znacznik, żeby móc obserwować, jak gaz rozprzestrzenia się w zamkniętym pomieszczeniu.
Elle a trouvé un traceur dans sa voiture et a décidé de porter plainte immédiatement.
Znalazła w swoim samochodzie lokalizator i od razu postanowiła zgłosić sprawę na policję.
Avant de lancer la réaction, le chimiste prépare un traceur qui se lie aux protéines étudiées.
Przed rozpoczęciem reakcji chemik przygotowuje znacznik, który wiąże się z badanymi białkami.
Ils ont découvert un traceur dans le sac à dos, installé pour contrôler tous ses mouvements.
Odkryli w plecaku lokalizator założony po to, by kontrolować każdy jego ruch.