Download for Windows Premium
Publiciteit
nadajniknm
émetteur m
traceur m
balise f
transmetteur m
transpondeur m
mouchard m
traqueur m
émetteur-récepteur m
tracker m
radio f
poste émetteur m
émettrice f
radiant m
diffusant
Każdy nadajnik jest podłączony do anteny, która rozsyła sygnał we wszystkie strony.
Chaque émetteur est relié à une antenne qui propage le signal dans toutes les directions.
Zainstalowali nowy nadajnik na wzgórzu, żeby poprawić odbiór stacji radiowych.
Ils ont installé un nouvel émetteur sur la colline pour améliorer la réception des radios.
Jak zdejmą mi nadajnik, możemy tam pojechać.
Quand je n'aurai plus mon traceur, on pourra y aller.
W tunelu działa mały nadajnik-przekaźnik, który przesyła połączenia alarmowe na powierzchnię.
Dans le tunnel, un petit émetteur répétant renvoie les appels d'urgence vers la surface.
Każdy nadajnik działał na zasadzie współdzielenia kanału, aby zwiększyć efektywność nadawania.
Chaque émetteur fonctionnait sur une base co-canal pour améliorer l'efficacité de la diffusion.
Wręczasz jej mały nadajnik radiowy, żeby reszta mogła wszystko słyszeć.
Vous lui livrez un émetteur audio dissimulé pour que vous puissiez écouter.
Stary nadajnik zużywał za dużo prądu, więc stacja postanowiła go wymienić.
L'ancien émetteur consommait trop d'électricité, la station a donc décidé de le remplacer.
W nieodpowiednich rękach ten nadajnik uczyniłby naszą flotę Polaris bezużyteczną.
Mal utilisé, cet émetteur rendrait notre flotte Polaris inutilisable.
Musimy naprawić nadajnik sygnału, który przekazuje służbom ratunkowym pozycję statku.
Nous devons réparer la balise émettrice qui envoie la position du bateau aux secours.
Naukowcy śledzą tuńczyka wyposażonego w nadajnik, żeby badać jego wędrówki.
Les scientifiques suivent un thon équipé d'une balise pour étudier ses déplacements.
Satelitarny nadajnik łodzi działa również do śledzenia pojazdu przewożonego na jej pokładzie.
La balise satellite du bateau fonctionne aussi pour suivre le véhicule transporté à bord.
Technik codziennie rano sprawdza nadajnik, żeby upewnić się, że sygnał pozostaje stabilny.
Le technicien vérifie chaque matin l'émetteur pour s'assurer que le signal reste stable.
Podczas burzy tylko stary wojskowy nadajnik był jeszcze w stanie przekazywać łączność.
Pendant la tempête, seul un vieux poste militaire pouvait encore relayer les communications.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nadajnik bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nadajnik in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1323. Exact: 1323. Verstreken tijd: 58 ms.