Vins de qualité produits dans des régions déterminées ("vino di qualità prodotto in una regione determinata")
Wina gatunkowe produkowane w określonych regionach ("vino di qualità prodotto in una regione determinata"
Une chronique datant du XVe siècle décrit par ailleurs le Bal des ardents comme « una corea procurance demone » (« une danse pour chasser le diable »).
Kronika z XV wieku opisuje tę maskaradę jako "una corea procurance demone" (taniec strzegący przed diabłem).
L'Archer ne transportait qu'Una et deux astrophysiciens.
Archer przewoził tylko Unę i dwóch astrofizyków.
Je dois chercher mes notes du groupe témoin d'Una.
Muszę odzyskać swoje notatki o grupie testowej Uny.
Je croyais qu'en l'absence d'Una, vous...
Sądziłem, że pod nieobecność Uny...
Esta... una... C'est quoi leur mot pour "papier" ?
Esta... una... Jak po ichniemu powiedzieć "papiery"?
Il s'agit d'une interprétation personnelle des espaces de vie que Gino Paoli avait déjà anticipé en chantant « Il cielo in una stanza » il imaginait des murs remplacés par des arbres infinis.
Mowa jest o personalnej interpretacji przestrzeni mieszkalnej, o której wspomniał, już Gino Paoli, kiedy śpiewał, Il cielo in una stanza (Niebo w pokoju), wyobrażając sobie ściany zastąpione mnóstwem drzew.
Peut-on faire une petite pause ? Fare una breve pausa ?
Zrobimy małą przerwę?Fare una breve pausa?
La loyauté de la ville est à l'origine d'un dicton qui dit que "Zamora ne s'est pas gagnée en une heure" (No se ganó Zamora en una hora).
W języku hiszpańskim istnieje przysłowie, którego źródłem jest wspomniane wydarzenie: "no se ganó Zamora en una hora" ("w godzinę Zamory nie zdobędziesz").
Si par une nuit d'hiver un voyageur (titre original italien : Se una notte d'inverno un viaggiatore) est un roman d'Italo Calvino paru en 1979.
Jeśli zimową nocą podróżny (wł. Se una notte d'inverno un viaggiatore) - powieść autorstwa Itala Calvina wydana w 1979.
Si vous avez choisi de passer leurs vacances en 2020 dans un village touristique en Ligurie, choisissez C'era una Volta village: vous trouverez le confort, se détendre, les services Grand Hotel et un environnement unique.
Jesli zdecydowali sie spedzic wakacje w 2020 roku w miejscowosci turystycznej w Ligurii, wybierz wioske C'era una volta: znajdziesz komfort, relaks, usługi Grand Hotel i unikalne środowisko.
Et si votre chauffeur de taxi ne peut pas trouver le lieu de dire de lui que c'est un bloc de la police locale: Es una cuadra de la Comisaria de Barranco
A jeśli taksówkarz nie może znaleźć miejsca po prostu powiedz mu to w jeden blok z lokalnej policji: "Es una de la Cuadra comisaria de BARRANCO"
una bella giornata dans la ville qu'on appelle Atlantic ? J'ai de très bons amis là-bas.
una bella giornata, do miasta zwanego Atlantic? Mam tam zaufanych przyjaciół.
