Cela requiert également une certification des entreprises d'exploitation forestière dans la chaîne de production.
Potrzebna jest tego również certyfikacja zakładów przetwórstwa drzewnego uczestniczących w łańcuchu produkcyjnym.
Notez que certains programmes nécessitent des tests et une certification.
Należy zwrócić uwagę, że niektóre programy wymagają testów oraz certyfikacji.
La commercialisation nécessite également une certification sanitaire.
Do wprowadzenia do obrotu wymagane jest również świadectwo zdrowia zwierząt.
À la suite de ce contrôle, l'opérateur reçoit une certification attestant qu'il respecte les dispositions du présent règlement.
Po kontroli przedsiębiorca otrzymuje świadectwo poświadczające, że przestrzega przepisów niniejszego rozporządzenia.
Cette usine possède une certification kasher, renouvelée chaque année après une inspection stricte.
Ta fabryka posiada certyfikat koszerności, odnawiany co roku po rygorystycznej kontroli.
Il vise une certification professionnelle de niveau supérieur pour élargir ses possibilités de carrière.
Stara się o zawodowy certyfikat wyższego stopnia, żeby poszerzyć swoje możliwości kariery.
En quatrième année d'études de langues, ils doivent passer une certification officielle en anglais.
Na czwartym roku filologii muszą zdać oficjalny certyfikat z języka angielskiego.
Il a obtenu une certification en gestion de réseau, renforçant ainsi ses opportunités de carrière.
Uzyskał certyfikat w dziedzinie zarządzania siecią, zwiększając swoje szanse na rynku pracy.
Après la formation, chaque personnel soignant a reçu une certification en premiers secours.
Po szkoleniu każdy pracownik ochrony zdrowia otrzymał certyfikat z pierwszej pomocy.
Elle a reçu une certification toute neuve après avoir terminé la formation.
Otrzymała świeżo uzyskany certyfikat po ukończeniu kursu szkoleniowego.
Le domaine viticole a obtenu une certification biologique après plusieurs années d'efforts.
Gospodarstwo winiarskie uzyskało certyfikat ekologiczny po kilku latach starań.
Dell offre une formation exhaustive et une certification sur le matériel.
Dell oferuje kompleksowe szkolenie i certyfikację w zakresie sprzętu.
Le laboratoire a obtenu une certification grâce à ses protocoles respectant les normes internationales.
Laboratorium uzyskało certyfikację dzięki protokołom zgodnym z normami międzynarodowymi.