We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conformément à la règle SERA., point b), soumettre, dès que possible, un plan de vol à l'organisme compétent des services de la circulation aérienne et obtenir une clairance avant de passer en vol IFR dans l'espace aérien contrôlé.
zgodnie z wymogiem zawartym w SERA. lit. b) przedstawia plan lotu właściwemu organowi służb ruchu lotniczego tak szybko, jak jest to możliwe, aby otrzymać zezwolenie przed rozpoczęciem lotu IFR w przestrzeni powietrznej kontrolowanej.
Dans ce cas, l'ATC délivre une clairance modifiée, dans la mesure du possible.
W takim przypadku ATC w miarę możliwości wydaje zmienione zezwolenie.
Tous les vols sont soumis à une clairance ATC.
W przypadku wszystkich lotów obowiązuje zezwolenie ATC.
Lorsque le pilote commandant de bord d'un aéronef informe un organisme de contrôle de la circulation aérienne qu'une clairance ATC n'est pas satisfaisante, l'organisme de contrôle de la circulation aérienne délivre une clairance modifiée, si cela est faisable.
Gdy pilot dowódca statku powietrznego informuje organ kontroli ruchu lotniczego, że zezwolenie kontroli ruchu lotniczego nie jest wystarczające, organ kontroli ruchu lotniczego wydaje zmienione zezwolenie, jeżeli jest to wykonalne.
Ces observations pourraient traduire une clairance métabolique plus efficace chez les sujets jeunes.
Obserwacje te mogą odzwierciedlać efektywniejszy klirens metaboliczny u młodszych pacjentów.
Cependant, le resvératrol a une faible biodisponibilité et montre une clairance rapide du plasma sanguin.
Jednakże, resveratrol ma niską biodostępność i wykazuje szybkie usunięcie osocza krwi.
Le nécitumumab présente une clairance dépendante de la concentration.
Eliminacja necytumumabu jest zależna od stężenia leku.
Les jeunes enfants et les personnes âgées ont aussi une clairance altérée et un système immunitaire plus faible.
Małe dzieci i osoby starsze też mają zaburzone oczyszczanie oskrzeli i słabszy system odpornościowy.
Les interactions médicamenteuses résultant d'une clairance accrue des hormones sexuelles peuvent entraîner des hémorragies utérines et l'échec du contraceptif.
Interakcje lekowe prowadzące do zwiększonego klirensu hormonów płciowych mogą prowadzić do wystąpienia krwawienia w trakcie cyklu i do nieskuteczności antykoncepcji.
Les analyses pharmacocinétiques d'une population de patients transplantés rénaux ont révélé une tendance vers une clairance plus élevée de bélatacept avec l'augmentation du poids corporel.
Populacyjne analizy farmakokinetyki u pacjentów po przeszczepieniu nerki wykazały, że istnieje trend w kierunku wyższego klirensu belataceptu wraz ze zwiększeniem masy ciała.
Les enfants, toutefois, ont une clairance plus élevée et une demi-vie d'élimination plus courte.
U dzieci klirens jest jednak większy, a okres półtrwania w fazie eliminacji krótszy.
Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire chez les patients souffrant d'insuffisance rénale sachant que le conestat alfa n'a pas une clairance rénale.
Nie ma konieczności dostosowania dawki u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek, ponieważ konestat alfa nie podlega klirensowi nerkowemu.
La perfusion continue de vancomycine peut être envisagée, p. ex., chez les patients ayant une clairance de vancomycine instable.
Można rozważyć stosowanie ciągłej infuzji wankomycyny, np. u pacjentów z niestabilnym klirensem wankomycyny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
