Powinieneś najpierw zasięgnąć informacji o tym leku, zanim zaczniesz kurację.
Tu devrais te renseigner sur ce médicament avant de commencer le traitement.
Źle dobrane dawki tego leku mogą nasilić objawy zamiast je złagodzić.
Ce médicament mal dosé pourrait aggraver les symptômes au lieu de les soulager.
Muszę skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem przyjmowania tego nowego leku.
Je dois m'entretenir avec mon médecin avant de commencer ce nouveau traitement.
Poczuł się znacznie lepiej po rozpoczęciu przyjmowania nowego leku na receptę.
Il s'est senti beaucoup mieux après avoir commencé son nouveau traitement sur ordonnance.
Ten rodzaj leku może powodować skutki uboczne, które trudno jest znosić.
Ce type de médicament peut engendrer des effets secondaires difficiles à supporter.
Szukam miarki kuchennej o pojemności pięciu mililitrów do tego leku w płynie.
Je cherche une cuillère à mesurer de cinq millilitres pour ce médicament liquide.
Do wytworzenia tego leku precyzyjnie namierzają konkretny fragment genomu nowotworu.
Pour fabriquer ce médicament, ils ciblent précisément une région spécifique du génome tumoral.
Lekarz napełnił miarkowy kubeczek, żeby dokładnie odmierzyć dawkę płynnego leku.
Le médecin remplit un godet gradué pour mesurer précisément la dose de médicament liquide.
Wyraźnie się uspokoiła po przeczytaniu pozytywnych opinii o tym leku.
Elle s'est montrée rassurée après avoir lu les avis positifs sur ce médicament.
Obojętność tego leku sprawia, że jest bezużyteczny przy naprawdę silnych bólach.
La neutralité de ce médicament le rend inutile pour traiter des douleurs vraiment intenses.
Farmaceuta poradził mi, żebym przy tym bardzo mocnym leku pił dużo wody.
Le pharmacien m'a conseillé de boire beaucoup d'eau avec ce médicament très fort.
Farmaceuta powiedział mi, żebym po każdym posiłku brał korek tego leku.
Le pharmacien m'a dit de prendre un bouchon de ce médicament après chaque repas.
Skrócona ulotka tego leku pomaga pacjentom szybko znaleźć najważniejsze informacje.
La notice résumée de ce médicament aide les patients à repérer les informations essentielles.
