Examples with "une fumerolle" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au pied de la falaise, une série de fumerolles a été formée sur cet isthme, aussi bien en mer que sur la plage, qui chauffe en permanence le bassin thermal avec de l'eau faiblement minéralisée et de la boue à haute teneur en soufre.
Na tym przesmyku u podnóża urwiska powstała seria fumaroli, tak jak w morzu, jak i na plaży, która nieustannie ogrzewa basen termalny słabo zmineralizowaną wodą i błotem o wysokiej zawartości siarki.
Ces deux systèmes suivront l'évolution de la température, de la vitesse du vent et des émissions de dioxyde de carbone, de dioxyde de soufre, de vapeur d'eau et d'hydrogène sulfuré provenant d'une importante fumerolle sur le volcan.
Te dwa systemy będą śledzić zmiany temperatury, prędkości wiatru i emisji dwutlenku węgla, dwutlenku siarki, pary wodnej i siarkowodoru z dużego fumarola (ujścia gazu) na wulkanie.
Les fumerolles prouvent qu'il y a du magma pressurisé.
Fumarola dowodzi, że pod nami znajduje się magma pod ciśnieniem.
L'éruption a commencé par de petites fumerolles, puis la lave a jailli brusquement du sommet.
Erupcja zaczęła się od niewielkich fumaroli, po czym z wierzchołka gwałtownie wytrysnęła lawa.
Cette fumerolle montre que le coeur du magma augmente.
Furmarola wskazuje na to, że temperatura magmy wzrasta.
ce qui l'éparpillerait en fumerolles inoffensives.
co pozwoli ją przekształcić w milion nieszkodliwych kłaczków.
Je n'en reviens pas d'avoir trouvé cette fumerolle non répertoriée.
Où collectait-elle les échantillons ? - La fumerolle est à 500 m d'ici.
A gdzie zbierała próbki? Furmarola jest jakieś 400 metrów stąd.
Les cheminées et leurs fumerolles parsèment le paysage qui défile sur la route, notamment dans le village de Laugarvatn, situé à mi-chemin.
Parujące szczeliny i kominy można wypatrzyć z drogi, zwłaszcza w wiosce Laugarvatn, położonej w połowie drogi między dwoma powyższymi lokalizacjami.
Ceux-ci ont commencé comme sources thermales ou fumeroles acides (évents à vapeur), mais dans lesquels l'alimentation en eau diminue lentement.
Te zaczęły się jako kwaśne gorące źródła lub fumerole (otwory wentylacyjne), ale w których dopływ wody powoli maleje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
