Erupcja zaczęła się od niewielkich fumaroli, po czym z wierzchołka gwałtownie wytrysnęła lawa.
L'éruption a commencé par de petites fumerolles, puis la lave a jailli brusquement du sommet.
Na tym przesmyku u podnóża urwiska powstała seria fumaroli, tak jak w morzu, jak i na plaży, która nieustannie ogrzewa basen termalny słabo zmineralizowaną wodą i błotem o wysokiej zawartości siarki.
Au pied de la falaise, une série de fumerolles a été formée sur cet isthme, aussi bien en mer que sur la plage, qui chauffe en permanence le bassin thermal avec de l'eau faiblement minéralisée et de la boue à haute teneur en soufre.
Pewnego ranka przybyliśmy do obserwatorium w połowie marca 2008 i zobaczyliśmy, że ten rząd fumaroli otworzył się z dnia na dzień.
Nous sommes arrivés à l'observatoire un matin à la mi-mars 2008 et avons vu que cette rangée de fumerolles s'était ouverte du jour au lendemain.
Oprócz kontynuacji fumaroli (wydychania parą wodną) widzimy, że krater wypełniony jest lawą, co nie miało miejsca przed erupcjami z zeszłego roku.
En plus de l'activité continue de fumarolic (vapeur-venting), nous voyons ici que le cratère est rempli de lave, ce qui n'était pas le cas jusqu'à juste avant les éruptions de l'année dernière.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
