La nouveauté du musée est une installation immersive qui réagit aux mouvements des visiteurs.
Nową atrakcją muzeum jest immersyjna instalacja, która reaguje na ruchy zwiedzających.
Au musée, une installation montrait l'image miroir du visiteur se morceler en fragments colorés.
W muzeum instalacja pokazywała lustrzane odbicie zwiedzającego rozpadające się na barwne fragmenty.
Nous avons visité une installation omnisport entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.
Odwiedziliśmy wielofunkcyjny obiekt sportowy w pełni przystosowany do potrzeb osób z ograniczoną mobilnością.
Le centre de congrès est une installation à plusieurs étages qui expose l'artisanat régional.
Centrum kongresowe to wielopiętrowy obiekt, który prezentuje regionalne rzemiosło.
Nous nous concentrons plutôt sur le risque réel qu'engendre une installation donnée.
Zamiast tego skupiamy się na rzeczywistym ryzyku stwarzanym przez dany zakład.
Nous avons traversé une installation artistique faite de miroirs et de lumières colorées.
Przeszliśmy przez artystyczną instalację złożoną z luster i kolorowych świateł.
Le festival présentait une installation artistique immersive avec des sons de la forêt tropicale.
Na festiwalu pokazano immersyjną artystyczną instalację z dźwiękami tropikalnego lasu.
Nous avons découvert une installation artistique surprenante dans la cour intérieure de l'université.
Natknęliśmy się na zaskakującą artystyczną instalację na wewnętrznym dziedzińcu uniwersytetu.
La galerie présente une installation conceptuelle où l'idée de mémoire compte plus que les matériaux.
Galeria prezentuje instalację koncepcyjną, w której ważniejsza od użytych materiałów jest sama idea pamięci.
Les ingénieurs ont construit une installation pilote pour tester la nouvelle méthode de production.
Inżynierowie zbudowali instalację doświadczalną, aby przetestować nową metodę produkcji.
Ce vieux télésiège sera remplacé l'année prochaine par une installation plus moderne.
Ta stara krzesełkowa kolej linowa zostanie w przyszłym roku zastąpiona nowocześniejszą instalacją.
Le propriétaire a investi beaucoup d'argent dans une installation de plomberie moderne et économique.
Właściciel zainwestował sporo pieniędzy w nowoczesną i oszczędną instalację wodno-kanalizacyjną.
Dans cette région montagneuse, chaque refuge possède une installation anti-foudre conforme aux normes européennes.
W tym górskim rejonie każdy schron ma instalację przeciwprzepięciową spełniającą normy europejskie.
