Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obiektnm
Vertaling van "obiekt" in Frans
local
situé
Tajemniczy obiekt przemieszcza się powoli przez obserwowany tej nocy gwiezdny obszar.
Un mystérieux objet se déplace lentement à travers le champ d'étoiles observé cette nuit-là.
Muzeum prezentuje dziwny, szklany obiekt w kształcie sześcianu, oświetlony silnymi reflektorami.
Le musée expose un étrange objet cube en verre, éclairé par des projecteurs puissants.
Stary dwór przerobili na ekskluzywny, pięciogwiazdkowy obiekt ze spa i wykwintną restauracją.
Ils ont transformé l'ancien manoir en établissement cinq étoiles avec spa et restaurant gastronomique.
Liczą na to, że ich obiekt wkrótce otrzyma kategorię czterech gwiazdek po ostatnich remontach.
Ils espèrent que leur établissement sera bientôt classé quatre étoiles après les derniers travaux.
Ich zbiorowy cynizm zamienia każdy dobry uczynek w obiekt pogardliwych żartów.
Leur cynisme collectif transforme chaque bonne action en sujet de blague méprisante.
Dodaj rozmycie tła jako modyfikator, żeby lepiej wyodrębnić główny obiekt.
Ajoute un modificateur de flou sur l'arrière-plan afin de mieux isoler le sujet.
W tej bibliotece każdy obiekt może pełnić rolę prototypu i być wielokrotnie klonowany.
Dans cette bibliothèque, tout objet peut servir de prototype et être cloné plusieurs fois.
Każdy dział musi przedstawić swój obiekt kosztowy przed kwartalnym przeglądem.
Chaque département doit soumettre son objet de coût avant l'examen trimestriel.
Każdy obiekt kosztowy wymaga ciągłego monitorowania, aby skutecznie kontrolować wydatki.
Chaque objet de coût nécessite une surveillance continue pour contrôler efficacement les dépenses.
Musimy zoptymalizować każdy renderowany obiekt, aby skrócić czas ładowania.
Nous devons optimiser chaque objet affichable pour des temps de chargement plus rapides.
Każdy obiekt w muzeum ma numer odpowiadający pozycji w katalogu.
Chaque objet du musée porte un numéro correspondant à une entrée dans le catalogue.
W badaniach nad ruchem względnym często jeden obiekt służy jako punkt odniesienia.
Dans les études de mouvement relatif, un objet sert souvent de point de référence.
Kapitan zmienił kurs, aby ominąć duży obiekt unoszący się na powierzchni wody.
Le capitaine a modifié sa trajectoire pour éviter un large objet flottant à la surface.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obiekt bevatten
obiekt mobilny nm.
objet mobile
"Cette table est un objet mobile que nous pouvons facilement changer de place."
niezidentyfikowany obiekt nm.
engin non identifié
"Les militaires ont observé un engin non identifié dans le ciel nocturne."
obiekt uwielbienia nm.
objet d'adoration
"Cette actrice est devenue l'objet d'adoration de millions de fans."
obiekt żartów nm.
sujet de plaisanterie
"Après sa chute, il est devenu le sujet de plaisanterie de la classe."
obiekt sportowy nf.
installation sportive
"La ville a inauguré une nouvelle installation sportive avec piscine et gymnase."
équipement sportif
"La ville construit un nouvel équipement sportif avec piscine."
obiekt wspólnego użytku nm.
équipement collectif
"La ville a construit un nouvel équipement collectif pour les loisirs."
obiekt rekreacyjny nf.
installation de loisirs
"La ville a construit une nouvelle installation de loisirs avec piscine et terrain de sport."
obiekt podziwu nm.
objet d'admiration
"Ce pianiste est devenu l'objet d'admiration de tous ses élèves."
obiekt pożądania nm.
objet de désir
"Cette voiture de sport est devenue son objet de désir principal."
obiekt drwin nm.
objet de moquerie
"Après sa chute, il est devenu l'objet de moquerie de ses camarades."
obiekt pływający nm.
objet flottant
"Les sauveteurs ont repéré un objet flottant au large des côtes."
obiekt seksualny nm.
objet sexuel
"Elle refuse d'être traitée comme un simple objet sexuel."
obiekt światowego dziedzictwa nm.
site du patrimoine mondial
"Versailles est un site du patrimoine mondial depuis 1979."
obiekt handlowy nf.
structure commerciale
"Cette structure commerciale moderne attire de nombreux clients chaque jour."
obiekt użyteczności publicznej nm.
équipement public
"La mairie investit dans l'équipement public de la commune."
obiekt muzealny nf.
pièce de musée
"Cette sculpture grecque est une pièce de musée très précieuse."
obiekt kpin nm.
objet de moquerie
"Après sa chute, il est devenu l'objet de moquerie de ses camarades."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obiekt in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10198. Exact: 10198. Verstreken tijd: 59 ms.
