Il semble y avoir une interaction entre la vidéo et les disquettes.
Wydaje się być tam interakcja między video a stacją dysków.
Le langage, comme une interaction sociale, doit satisfaire deux conditions.
Język, jako interakcja społeczna, musi spełniać dwa warunki.
Ils ont remarqué une interaction étrange entre leurs deux logiciels, qui provoque plusieurs bugs.
Zauważyli dziwne współdziałanie między tymi dwoma programami, które wywołuje szereg błędów.
De nombreuses tablettes modernes ont une surface tactile pour une interaction utilisateur améliorée.
Wiele nowoczesnych tabletów ma ekran dotykowy, co poprawia interakcję z użytkownikiem.
La position avant-scène permet une interaction directe entre les acteurs et le public.
Pozycja przy rampie umożliwia bezpośrednią interakcję między aktorami a publicznością.
Leur approche se concentrait sur la discrétion qui favorise une interaction paisible et harmonieuse.
Ich podejście skupiało się na nienachalności, która promuje spokojną i harmonijną interakcję.
Elle préfère un style de vie autonome qui implique une interaction minimale avec le monde extérieur.
Preferuje autonomiczny styl życia, który zakłada minimalną interakcję ze światem zewnętrznym.
Au festival, il y avait des concours loufoques qui encourageaient une interaction ludique.
Na festiwalu odbywały się konkursy na klapsy, które zachęcały do zabawnej interakcji.
Un cacatoès nécessite une interaction quotidienne pour rester heureux et engagé avec son propriétaire.
Kakadu wymaga codziennej interakcji, aby pozostać szczęśliwym i zaangażowanym w relację z właścicielem.
La base du style est une interaction étroite avec l'art ancien.
Podstawą stylu jest ścisła interakcja ze sztuką starożytną.
Elles sont là parce qu'il y a une interaction très étroite.
Są tam, ponieważ zachodzi tam bliska interakcja.
La diversité dans l'écosystème assure une interaction équilibrée entre les différentes espèces.
Różnorodność w ekosystemie zapewnia zrównoważoną interakcję między gatunkami.
Cet effet indésirable n'est pas dû à une interaction pharmacocinétique.
To działanie niepożądane nie wynika z interakcji farmakokinetycznych.