We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szeroka strefa
szeroki obszar
dużym obszarze
rozległą strefę
szeroki pas
rozległym obszarze
ogromny obszar
Entre la ville et la campagne, une large zone intermédiaire protège la forêt environnante.
Między miastem a wsią rozciąga się szeroka strefa przejściowa, która chroni okoliczny las.
Autour de la grue, une large zone de chute est délimitée par des rubans jaunes.
Wokół żurawia szeroka strefa niebezpiecznego upadku jest wyznaczona żółtymi taśmami.
La station de radio émet sur une onde couvrant une large zone.
Stacja radiowa nadaje na częstotliwości, która obejmuje szeroki obszar.
La fonction d'onde délocalisée couvre une large zone du réseau cristallin.
Zdelokalizowana funkcja falowa obejmuje szeroki obszar sieci krystalicznej.
Cet appareil transforme l'humidité environnante en glace très rapidement, dans une large zone.
To urządzenie bardzo szybko zamienia/każdą ciecz w lód na dużym obszarze.
Mei déploie un drone de modification du climat qui émet des bourrasques de vent et de neige dans une large zone.
Mei wypuszcza drona sterującego pogodą, który wywołuje nagłe porywy wiatru i śniegu na dużym obszarze.
Les pompiers ont délimité une large zone circulaire pour éloigner les habitants du feu.
Strażacy wytyczyli szeroką strefę w określonym promieniu, by odsunąć mieszkańców od ognia.
En approchant de la frontière, nous avons aperçu une large zone interdite aux civils.
Gdy zbliżaliśmy się do granicy, zauważyliśmy szeroką strefę zakazaną dla cywilów.
La police a délimité une large zone sous surveillance autour du stade pendant le match.
Policja wyznaczyła szeroką strefę monitorowaną wokół stadionu na czas meczu.
Les pompiers exigent une large zone de dégagement autour de l'immeuble pour garer leurs camions.
Straż pożarna wymaga szerokiej strefy dojazdowej wokół budynku, żeby mogła swobodnie ustawić swoje wozy.
Avant le concert, la police a établi une large zone sécurisée autour du stade.
Przed koncertem policja wyznaczyła szeroką strefę ochronną wokół stadionu.
Le croisement de ces deux fleuves forme une large zone où l'eau devient dangereuse.
Miejsce, w którym te dwie rzeki się krzyżują, tworzy szeroki obszar niebezpiecznych wód.
Le réalisateur utilise une large zone de flou pour isoler le personnage au milieu de la foule.
Reżyser korzysta z szerokiej strefy rozmycia, by odciąć bohatera od tłumu wokół.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
